2010-01-15

获全球认可的现代汽车发动机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车表示,其Tau发动机13日(当地时间)在美国底特律文艺复兴中心万豪酒店获得美国沃兹汽车评选的"2010年十佳发动机"奖。至此,Tau发动机继2009年之后连续两年入选十佳发动机。

现代·起亚汽车副会长李贤淳在颁奖礼上表示:"Tau发动机是唯一入选十佳发动机的8缸发动机,对此非常高兴","为成长为全球环保领军企业,我们将集中技术力量,尤其将努力开发高燃效技术"。

Tau发动机是现代·起亚汽车瞄准北美市场,自2005年起历经约4年研发,在国内首次自主开发的8缸发动机。其输出高达375马力,从静止加速至时速100公里仅需6秒。所持专利达到国内申请177项、海外申请14项,集尖端技术于一体。

沃兹汽车对Tau发动机评价称:"如丝绸般顺滑的动力输出(silky, smooth power delivery)、反应敏捷的加速性(aggressive tip-in)、令人满意的排放标准与令人赞叹的燃油经济性等的结合极具压倒性。"

现代·起亚汽车相关人士表示:"在既是全球最大汽车市场之一、又有众多车型竞争的美国市场,被认可可谓汽车心脏的发动机技术实力,就是对现代·起亚汽车技术实力的认可","今后也将持续推出以缸内直喷发动机等尖端技术为基础的高性能发动机"。

阅读韩文原文