2010-01-15

金刚山·开城旅游最快下月重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中断一年多的金刚山、开城旅游,最早有望于今年2月重启。

朝鲜亚太和平委员会14日向统一部发送通知文,正式提议于26日至27日举行为重启开城地区旅游和金刚山旅游的南北工作接触。朝方就重启金刚山、开城旅游提议南北工作接触,这是首次。对此,韩国政府预计最早将于15日表明立场。

据朝鲜中央通信报道,朝方在通知文中表示,“金刚山旅游和开城地区旅游中断长达一年半,是非常令人遗憾的事情”,“希望26日和27日在金刚山举行为重启旅游的北南工作接触”。

据悉,政府对朝方的提议在留有日程协调等余地的同时,倾向于接受。

据此有观测认为,经过一两次南北接触,朝方就韩方三大要求事项(包括游客人身安全保障制度化等)表明立场后,最早下月初开城地区旅游和金刚山旅游有可能重启。

实际上,政府一位高层人士去年11月在与记者会面时表示,“为解决游客人身安全保障等问题,需要举行工作级会谈”,“如果朝鲜正式提议举行当局间会谈,将认真研究”。

尽管如此,政府当天对朝方的提议暂时表现出谨慎态度。统一部发言人千海成表示,“目前正在研究中,将在客观、中立地研究之后确定并表明立场”。

金刚山旅游因2008年7月11日韩方游客已故朴王子被朝方哨兵枪击身亡,自次日起依韩国政府决定中断;开城旅游则于2008年12月1日依朝方决定,在开始一年多后中断。

现代集团会长玄贞恩去年8月在平壤与国防委员长金正日会面时,就重启金刚山和开城旅游的原则达成一致,但韩国政府一直坚持立场:只有在查明金刚山游客枪击身亡事件真相、承诺防止再发、为韩方游客人身安全建立制度性保障这“三大条件”得到满足后,才会考虑重启旅游。

朝方还曾在去年11月,向为参加金刚山旅游11周年纪念活动而访问金刚山的玄会长请求“请向韩方当局转达,我方有意就重启旅游举行当局间会谈”,但统一部表示“事业者之间的协商不能视为正式会谈提议”。

另一方面,政府正在研究于19日举行南北海外工业园区联合视察团成员间评估会议后,再举行开城工业园区工作会谈的方案。南北双方当天商定,19日在开城工业园区内的南北经济合作协商事务所举行关于据悉为朝方强烈希望的海外工业园区联合视察的评估会议。

阅读韩文原文