2010-01-14

[世宗市修正案公布后] 预想情景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗市政局不仅朝野矛盾加剧,执政党内亲李(亲李明博)与亲朴(亲朴槿惠)阵营之间的角力也日益激烈,呈现陷入混乱的迹象。政界观测认为,除朝野拉锯之外,执政党内矛盾的强度与形态也将左右世宗市修正案的结果。

①法案处理“转为持久战……”

在亲朴与在野党反对下,待地方选举民意显现后见分晓

多种情形中的第一种,是世宗市修正案法案处理陷入持久战的局面。政府为最大限度减少国论分裂并提高入驻企业效率,希望世宗市修正案速战速决,但大国家党内以亲朴阵营主流为中心,要求在国会从容讨论的声音很大。

执政阵营主流中也有人观测认为,若世宗市问题继续作为政界热点话题存在,在6·2地方选举时可在首都圈获得更多支持。但最重要的是,在朴槿惠前大国家党代表和在野阵营顽固坚持反对修正案的情况下,法案难以通过的现实论被视为所谓“持久战”的背景。

因此有预测认为,最终在6·2地方选举之前,国会不会有明显的修正案处理进展,而是在地方选举这一民意审判出炉之后,修正案的走向才会见分晓。

②执政党采纳党论后正面突破

考虑朴前代表主张,也可能出台新修正案

第二种情形是大国家党主流尝试正面突破。即在争取忠清地区民心乃至全国舆论成功后,大国家党通过议员全体大会等将修正案采纳为党论,然后像去年年底处理预算案那样,在国会强行推进世宗市修正案。

近来执政党内不断有主张认为,应就世宗市党论的决定进行无记名投票,这也为上述情形的可能性增添了力量。

大国家党议员洪准杓就世宗市修正案的党内处理方式表示:“应经过无记名投票的党论化过程”,“一旦确定党论,议员们应予服从,并同时说服忠清地区和全国舆论”。亲朴阵营一位议员也表示:“通过议员全体大会展开彻底辩论后,以自由投票决定党论也是一种办法。”

第二种情形中,对执政阵营主流而言最完美的路径,是让朴槿惠前代表改变心意,或至少取得朴前代表的默许,从而在大国家党议员全体大会、国会常任委员会和全体会议上顺利无摩擦地通过修正案。反之,执政阵营主流也可能在正面突破过程中遭遇朴前代表的强烈反对,在党内议员大会或国会表决中失败,承受不小打击这一最坏结果。正面突破情形中,也可以设想在考虑朴前代表“原案加阿尔法”等主张的基础上,推出新的修正案并将其采纳为党论的局面。

③因李明博与执政党舆论恶化而放弃

亲李或在地方选举中获首都圈支持票

第三种情形是执政阵营和李总统在舆论恶化压力下放弃世宗市修正案。世宗市议题可能以这样的逻辑收尾:本为国家长期利益而试图阻止部门分割,但在舆论、亲朴阵营和在野阵营的反对压力下不得不放弃。此时亲李主流今后在政局主导权上可能稍处劣势,但在6·2地方选举中反而颇有可能获得首都圈的反对性支持票。对朴前代表而言,因守住了名分与原则并贯彻了自身主张,政治影响力可能进一步增强。相反,也不能排除李总统把世宗市修正案落空的原因归于朴前代表、反而获得更大凝聚力的可能性。

阅读韩文原文