2010-01-14

[商业幽默] 犹太少女

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

An elderly Italian man asked the local priest to hear his confession."Father, during World WarⅡ a beautiful woman Jewish girl knocked on my door and asked me to hide her from the Germans. I hid her in my attic." The priest replied, "That was a wonderful thing you did, my son, and you have no need to confess." "It's worse, Father, I told her that she had to pay for rent with her sexual favors." "Since you saved her life, you are forgiven", said the priest. "Thanks, Father," said the old man. "That's a great load off my mind. But I have one more question." "And what is that," said the priest. "Should I tell her the war is over?"

一位意大利老人向神父告解。“天主,第二次世界大战时,一位美丽的犹太少女敲响我家的门,请求我把她从德军手中救下,我便把她藏在了阁楼里。”“做得真好。这种事根本无需告解。”“不,还有更过分的,我要她用身体来抵房租。”“即便如此,你救了她的性命,已获宽恕。”“谢谢。心里的一块石头落地了。不过我还有一个问题。”“是什么呢?”“我该不该告诉她,战争已经结束了?”

阅读韩文原文