2010-01-14

日本上半年制造业萧条恐加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本去年11月机械订单大幅减少11.3%。

作为企业投资先行3~6个月的指标,机械订单意外急剧下滑,预计日本今年上半年制造业景气仍难以恢复活力。此前专家曾预测11月机械订单将上升0.2%。

据彭博社14日报道,日本内阁府当天发布,去年11月核心机械订单额(不含船舶、电力等)为6253亿日元(约7万6400亿韩元),比前月减少11.3%。这是自2008年11月(-12.2%)以来的最大降幅,并且是连续第2个月下降。

分行业看,非制造业机械订单比前月减少10.6%,制造业则减少18.2%。

彭博社表示,“目前工厂设备的三分之一处于闲置状态”,“日本企业仍不愿增加设备投资”。

另一方面,日本银行当天公布的去年企业物价指数(CGPI)同比下降5.3%,为历史最大降幅。去年12月生产者物价指数(PPI)也连续12个月下降,日本的通缩问题日益严重。

出身日本银行的瑞士信贷资深经济学家白川浩道预测称,“通缩消失所需的时间将远超央行预期”,“随着新任财务相菅直人上任,日本银行将面临更大压力,需要(为摆脱通缩)再做些什么”。

阅读韩文原文