2010-01-14

奥巴马“伍兹必须回来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统贝拉克·奥巴马(照片左侧)呼吁“高尔夫皇帝”老虎伍兹(右侧)尽快复出。

总统就特定运动员是否复出发表言论极为罕见。

据13日外媒报道,奥巴马总统上周末在接受大众杂志《人物》采访时表示:“我不想对他的家事说三道四,但老虎伍兹必须回来”,“任何人都带着自身的优点和缺点生活”。

老虎伍兹因去年底爆出的与至少9名女性的丑闻,决定今年完全不参加美国PGA等高尔夫巡回赛,暂别高尔夫界。

奥巴马总统在采访中表示:“伍兹对发生在自己身边的事想必非常痛苦”,“但我不怀疑他拥有重新崛起的意志”。

奥巴马总统的此番言论被视为体现了他极度“热爱高尔夫”的一面。奥巴马总统以高尔夫爱好者著称,休假等每有机会都会享受高尔夫,这一点相当有名。

据悉他的高尔夫水平约为差点16,美国高尔夫专业杂志《高尔夫文摘》去年还分析称,他的球技在美国历届总统中位列第8。奥巴马总统与老虎伍兹至今没有正式同场打球,但去年8月曾在白宫椭圆形办公室会见。

阅读韩文原文