2010-01-14

“黑客愈发大胆…” 忧安全投资萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着法院就拍卖网个人信息泄露案作出无罪判决,有人担忧韩国今后的个人信息安全会更加脆弱。

原因在于,法院将企业的信息保护责任限定在“法律框架”之内,可能导致企业在信息保护投资上懈怠。因此安全业界高呼,考虑到包括中国在内的黑客攻击手法日益精巧,应进一步强化企业的信息保护义务。

◇担忧企业削减安全投资=就拍卖网案的判决,安全业界表示遗憾,称“法院作出了过于保守的判断”。

尤其是在中国黑客攻击日益猖狂、去年令全国陷入恐慌的DDoS(分布式拒绝服务)攻击噩梦尚未散去的情况下作出该判决,业界气氛忧虑。

安全业界一位相关人士表示:“在去年7月DDoS事件之后,政府与民间对信息保护投资的关注都在升温,此时作出这样的判决令人震惊”,“尤其是法院似乎忽视了不仅民间企业、连政府机构也成为中国和东欧黑客攻击目标的现实”。

业界有声音认为,本已落后于其他国家的企业安全投资,可能因这次判决而进一步萎缩。

事实上,过去6年全球安全市场年均增长超过16%,而韩国仅为5.67%,只有全球平均水平的三分之一。

由此,韩国市场在全球市场中的占比也从2003年的2.14%骤降至2008年的1.32%。特别是韩国民间企业中,每4家就有3家的信息保护相关投资占信息化投资总额的比例不足3%。

因此有观点指出,这次判决使企业将投资限制在“法律规定的最低范围”的可能性加大,如此一来韩国很可能成为黑客的猎物。

业界一位相关人士表示:“相比韩国的信息技术(IT)环境,信息保护投资额过低”,“本应进行与信息基础设施环境相称的投资,但也会想这次判决是否会带来反作用”。

◇法院称“企业安全责任仅止于法定限度”=本次判决的争点在于,在多达1000万名客户的个人信息泄露事故中,拍卖网是否尽到了信息保护义务。换言之,判决焦点是企业信息保护责任的水准究竟到哪里。

对此,法庭将企业信息保护责任的范围限定为“法律规定的水准”。法庭之所以表示“没有依据认为拍卖网违反了既定标准(防黑客义务)”,也正因如此。这被解读为,法庭认定拍卖网已尽到法律规定的责任,此次事故属于不可避免的发生。

首尔中央地方法院民事合议第21部(审判长任成根)表示:“要追究企业对黑客事故导致的个人信息泄露的责任,必须是企业疏于防范黑客事故的技术性、管理性措施而未能预防事故的情形,而拍卖网不存在构成民法上侵权行为的过失。”

法庭在判决书中尤其明确指出:“安装防火墙并非法律规定的义务。”

但对拍卖网的判决,与仅在两个月前、即去年11月LG电讯个人信息泄露案中法院所展现的判断颇为不同。

当时负责LG电讯个人信息泄露案的首尔中央地方法院民事第27部判定:“运营安全性明显低于技术水准的系统等,违反了注意义务。”即只要个人信息外泄,即便企业运营了法律规定的安全系统,也应承担损失责任。

由此预计,围绕今后对企业为保护客户信息所作的事前技术性措施努力应认可到何种程度,业界内外将展开激烈争论。

阅读韩文原文