2010-01-14

高尔夫球手“另筑新巢” 转会市场火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金荷娜 洪珍珠 裵京恩 洪兰 连日严寒令全国冰封,但职业高尔夫球手寻找"新家"的热度不减。

去年年末,国内顶级职业高尔夫球手的合约接连到期,今年的招募竞争格外激烈。尤其是创办女子职业高尔夫球队的企业增多,球手身价也大幅上涨。

今年的"最大鱼"崔京周(40岁)虽未找到主赞助商,但与SK电讯签下赞助合约,聊以慰藉。

去年年末与耐克高尔夫合约到期的崔京周,14日签下为期3年的合约,内容为在上衣右胸和左袖佩戴SK电讯标志出战美国职业高尔夫(PGA)巡回赛。

大满贯冠军梁容银(38岁)尚未找到赞助商。在没有企业愿意出手的情况下,崔京周与梁容银的合约成为今年高尔夫界"冬季转会市场"的最大关注点。

女子球手大多已找到新赞助商。裵京恩(25岁)去年年末与国内高尔夫球生产企业Volvik签约,金荷娜则转投新成立的BC卡。金荷娜去年未能夺冠、略显低潮,但在BC卡获得签约金2亿韩元的最高待遇,笑逐颜开。

BC卡还招入从美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛回归国内赛场的洪珍珠(27岁)、去年韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛新人王安信爱(20岁),创队首年即组成明星球队。

今年创办女子职业高尔夫球队的Yaojin建设产业和MU Sports也分别招入赵英兰(23岁)和洪兰,得以在KLPGA巡回赛崭露头角。去年在KLPGA巡回赛取得2胜的李贞恩(22岁)从金英珠高尔夫转投Hoban Construction Co., Ltd.,赵允熙(28岁)则与运营男子高尔夫球队的Tomato储蓄银行签下赞助合约,将与去年KPGA并列多胜王李承镐(25岁)成为队友。

今年与安宣主、赵英兰等代表球手分手的Himart,招入去年KLPGA二级巡回赛奖金榜第2、3位的李承贤(19岁)和南智敏(20岁),计划延续名声。拥有崔慧用(20岁)、尹彩英(23岁)等球手的LIG与现有球手全部成功续约,去年KLPGA奖金榜第9位的金宝京(24岁)与登路普斯里克森将合约延长2年。

今年新签约的女子球手中,有夺冠经历者年薪多增3000万韩元以上,切实感受到职业高尔夫球手人气上升。没有夺冠经历的球手,因今年新创球队的赞助企业增多,身价也从原先的3000万韩元水平大幅升至4000万~5000万韩元。

在国内赛场作战的男子球手相对平静。去年在SK电讯公开赛和Emerson Pacific集团公开赛夺冠的朴相贤(27岁)与"Andre Kim高尔夫"续约,是最受关注的消息。

朴相贤推荐了无名后辈李大俊(25岁),两人将一同戴着印有Andre Kim高尔夫标志的帽子出战比赛。金庆泰(24岁)与姜盛勋(23岁)与新韩银行的合约已到期,但尚未找到赞助商。

阅读韩文原文