2010-01-14

“剖析”意大利名品皮革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾以神父与修女接吻、未剪断脐带的新生儿等煽情的贝纳通广告,以及拍摄厌食症女性裸体的防止女性暴力宣传活动而闻名的世界级摄影家奥利维耶罗·托斯卡尼(Oliviero Toscani),这次把镜头对准了意大利高档皮革。

14日,配合由意大利贸易促进会首尔贸易馆(馆长朱塞佩·佩祖洛)主办的其皮革摄影展“意大利手工(Hand Made in Italy)”开幕而访韩的托斯卡尼强调:“虽然我们生活在机械与技术发达的今天,但正因如此,手的能力、手工的力量、艺术的影响力才更为重要。”

这位摄影家介绍说:“为展现意大利顶级植物鞣制皮革的优秀品质作出贡献,是我作为摄影家的使命”,“得到了路易威登、普拉达、迪奥等皮革类高档品牌的协助,并在包含20多家企业的‘意大利植物鞣制协会’赞助下完成创作”。他建议道:“此次策划与展览在全球经济危机中进行更具意义”,“优秀的品质是确凿的竞争力,对企业家而言是克服经济危机的强大力量”。

对于主要拍摄大胆人物照的托斯卡尼与无生命的皮革相遇,也不乏意外的目光。但填满展厅的40余幅大型照片展现出意大利皮革涌动的生命力与高档品的永恒性,打破了这种偏见。除照片外,各种大型皮革一同展出,吸引观众目光。如此大量、多样并放大近距离观赏意大利手工高档皮革的机会并不多见。展览在太平路朝鲜日报美术馆举办,至17日结束。免费参观。(02)779-0811

阅读韩文原文