2010-01-13

[记者观察/1月14日] 微笑金融不是红地毯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [记者观察/1月14日] 微笑金融不是红地毯

闵丙权 记者(金融部) newsroom@sed.co.kr

1月12日,某微笑金融财团发生了令人啼笑皆非的一幕。被视为执政党实权人物的国民权益委员长李在五以视察微笑金融实况为由到访现场。韩国国民权益委员会虽然是处理国民疾苦的机构,但其受理范围仅限于与政府行政相关的民怨。行政监察机构的首长要来检查民间机构的平民金融业务——微笑金融,于情于理都不妥当,也不应该做。

李委员长当天给出的指点更是加剧了争议。他在出资机构负责人等在场的情况下指出,“对500万韩元以下的小额贷款者,有必要稍微放宽(贷款)条件”,“应当为真正困难的人找到哪怕只借50万韩元的办法”。

李委员长的这番发言错得离谱。首先是找错了门。这样的建议直接对微笑金融中央财团理事长金胜猷说就行了。李委员长走访的机构并非统管微笑金融之处,没必要偏偏在那里提出这种要求。

更大的问题在于,他要求放宽贷款条件,可能动摇微笑金融业务本身。直到最近,主要媒体还集中关注微笑金融贷款可能沦为打着平民金融旗号的施惠式滥发贷款,并指出需要严格的贷款审查。可现在却突然要求降低贷款标准。记者也曾指出应当降低微笑金融的门槛,但那是指提高贷款窗口的可及性与便利性、丰富贷款产品种类,而不是指下调贷款审查的绝对标准。

微笑金融业务就像刚拿到驾照的“新手司机”。新手司机即便速度慢一些,也要小心谨慎地慢慢开,这是常识。突然坐上副驾驶的人嫌车速太慢而催促,只会诱发交通事故。

微笑金融业务应当交给专业金融人士和志愿者。国会议员通过立法、政府主管者通过制度性支持,在背后安静地予以支撑就够了。微笑金融不是政治人物走到台前举办上镜活动的红地毯现场。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文