2010-01-13

[读者来论/1月14日] 信贷金融公司也应扩大业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年在巨大希望中开启。2010年庚寅年是60年一遇的白虎年,被视为比任何时候都更为吉祥。经济方面也充满期待,认为继去年之后今年仍将延续快速复苏势头。然而在人人满怀希望与期待的当下,信贷金融业界的处境却并不轻松。因为去年底《专业信贷金融业法》修正法案未能在国会通过。

此次《专业信贷金融业法》修正法案包含了为专业信贷金融公司经营在其他金融相关法令中取得许可或登记的业务提供法律依据,以及将附带业务由现行列举主义(positive)方式转为概括主义(negative)方式的业务范围扩大方案。

法律修订的宗旨体现了金融当局希望通过金融公司兼营来促进竞争的意志。因此从业界角度看,此次法案未获通过令人深感遗憾。除信贷金融业法之外,《银行业法》和《保险业法》改为金融投资业务体系的法律案也已提交国会,今后这些法律案的处理备受关注。

《专业信贷金融业法》是过去将《设备租赁业法》《信用卡业法》《新技术事业金融业法》整合后制定的。当时它是一部令人自豪并受人羡慕的先进法律。然而历经外汇危机与信用卡流动性危机,法律反而朝着强化监管的方向、与最初立法宗旨不同地被修订。特别是包括信用卡业务在内的资本业务正逐渐让位于其他金融领域可经营的业务范围,从市场公平性角度看,也需要扩大信贷金融业界的业务范围。

庚寅年无疑将为信贷金融业界带来新的挑战与机遇。业界认为应坚持“虎视牛步”的姿态加以应对。虽然去年底法案未能如业界所愿获得通过,但只要政府有意愿,在现行法令体系下也完全可以扩大信贷金融业的业务。这正是迫切需要金融当局支持与配合的原因。

阅读韩文原文