2010-01-13

郑云灿总理“立法预告速度战”或将受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 郑总理“立法预告速度战”似将受阻 ■政府在世宗市法修订方式上出现混乱,法制处长李锡演称“应废除现行特别法” 权大京记者 kwon@sed.co.kr

随着政府加快世宗市特别法修订工作,这次法理逻辑与政治逻辑正面冲突。

因为13日围绕特别法修订方式,政府与执政党内部爆发意见冲突。据此,国务总理郑云灿推进世宗市立法预告的速度战方针预计将受到相当大的阻力。

法制处长李锡演当天在新年记者恳谈会上主张对世宗市法进行替代立法。即废除现行特别法并重新制定。李处长表示:“在行政机关搬迁已被作废的情况下,以修订原有法律的方式来处理前后不符。”李处长的逻辑首先在于,从立法技术上看,当法律的本质内容发生变更时,重新制定是此前的技术性原则。作为法律人,他强调“法律是承载政策的容器”,由此说明了替代立法的理由。

尤为重要的是,李处长逐一提及并条分缕析地说明了▦替代立法时的影响扩散 ▦两种立法方式差异引发的争议 ▦土地回购权诉讼与否等内容。他表示:“由于土地使用目的发生变更,无论采取何种形式,因行使土地回购权引发的法律诉讼都将不可避免”,“实际法律效果和变更所需时间,两种方式之间也没有大差别”。

然而总理室的立场不同。由于世宗市特别法的政府发展方案是以修正案形式发表的,废除法律并重新制定的形式很可能招致国民误解。即便内容上没有多大差别,形式上也可能扩大影响。总理室一位相关人士表示:“如果韩国法制处是这样的立场,我们会加以研究”,但同时称“从事业承继与发展的角度,最先考虑的确是保留现行法律并加以修订的形式”。

问题在于,世宗市特别法只能以政府立法形式提交国会并经过审议处理程序。也就是说,韩国法制处掌握立法主导权。实际上,李处长表示:“既然政府宣布正面突破,立法形式也应走正道”,“韩国法制处可以主导推进”,显示出自信。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文