2010-01-13

Samsung Electronics“10年内确保3000亿韩元碳排放权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics正在推进的LCD制造过程中减少温室气体的方式已完成可行性确认,CDM事实上已成定局……正准备联合国正式批准等最后程序,预计未来10年可获得规模达3000亿韩元的CDM

预计Samsung Electronics将通过在LCD制造过程中减少温室气体,在未来10年获得规模达3000亿韩元的碳排放权(CDM),并以此为基础进军碳排放权市场。

据业界13日消息,Samsung Electronics已完成对减少LCD制造过程中产生的六氟化硫(SF6)等温室气体方式的可行性确认,正在推进向联合国注册CDM。要获得CDM正式认定,需经可行性确认并取得联合国批准。

业界一位相关人士表示:“接受CDM运营机构的文件审查和现场核查结果显示,不存在重大不符合事项”,“CDM注册事实上已经确定,目前正在进行最后工作。”

此前,Samsung Electronics自2009年7月起正式申请CDM注册,方式即减少LCD制造过程中产生的SF6等温室气体。为此,Samsung Electronics与掌握SF6处理技术的韩国国内企业共同着手改进工序。

SF6与二氧化碳•全氟化碳等同为代表性温室气体,主要产生于半导体和LCD制造过程。但由于减排技术开发困难、核查方式亦不容易,据悉几乎没有获得CDM批准的案例。相关业界解释称,随着Samsung Electronics成功减排SF6温室气体,今后不仅可应用于LCD,还可应用于半导体等领域,利用价值更大。

温室气体减排带来的经济收益也值得期待。预计Samsung Electronics通过在LCD制造过程中削减SF6,每年可实现78.4万吨温室气体减排效果。三星集团一位相关人士表示:“据估算,通过CDM项目,10年间温室气体排放权将达约1420万吨”,“以目前碳排放权行情计算,规模相当于3200亿韩元。”

本次项目是Samsung Electronics的首个CDM项目。由此Samsung Electronics将获得进军碳市场的桥头堡,预计今后将正式进军碳市场。Samsung Electronics去年宣布绿色经营,表示未来5年将投入5.4万亿韩元用于温室气体减排等。

另一方面,除三星电子外,LG Display也在将减少LCD制造过程中产生的SF6的方式作为CDM项目推进。

◇清洁发展机制(CDM,Clean Development Mechanism)=指国家或企业投资于减少温室气体的设施并实现减排时,减排量可获联合国认定为具有金钱价值的权利即碳排放权,并在排放权市场进行交易的制度。

阅读韩文原文