2010-01-13

日本个人投资者押注“日元走强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》13日报道称,日本个人投资者近来明显采取抛售美元的态势,似在押注日元走强。

11日,在东京金融交易所的外汇保证金交易中,个人投资者净卖出17.9亿美元。这是按单个交易日计的最大净卖出规模。

个人投资者去年11月曾一天净买入6亿美元,出现过度涌向美元的现象,而如今这一趋势已完全反转。

其他交易市场也呈现类似趋势。据从事外汇交易中介的Gaitame.com表示,美元卖出合约持续增加,最近已占全部合约的约40%。

日本去年经历经济危机期间日元持续走强,汇率一度跌至85日元以下。对此,新任财务相菅直人发表暗示干预汇率的言论,政府显露不会放任日元升值的意图,汇率上周又飙升至93日元区间。

该报解释称,尽管汇率剧烈波动,个人投资者仍从长期看好日元走强,持续增加美元卖出。

不过该报指出,个人投资者过度偏好日元反而有很大风险引发日元币值急剧下跌。若对美国上调基准利率的预期增强而日元走弱,个人投资者争相转向卖出日元,币值就有暴跌的危险。

阅读韩文原文