2010-01-13

阿根廷再陷“违约”危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿根廷陷入国家债务违约(default)危机。

在阿根廷欲动用央行储备偿还负债而与央行方面对立之际,美国纽约联邦法院12日(当地时间)宣布冻结纽约境内的阿根廷政府账户(175万美元)。

联邦法官托马斯·格里萨表示,阿根廷国债持有人要求禁止阿根廷在2001年宣布高达1000亿美元的支付违约后清理并撤出美国资产,法院认定该要求仍然有效,因此冻结其持有资产。

对此,阿根廷经济部长阿马多·布杜主张:"美国联邦储备委员会在妨碍阿根廷为不失去国际债权人信任所做的努力。"

阿根廷今年须偿还130亿美元外债,但据悉资金缺口为20亿至70亿美元。因此费尔南德斯总统去年底表明了设立外债偿还基金的方针,最近还指示央行将481亿美元外汇储备中的约66亿美元移交给政府。

然而央行行长马丁·雷德拉多拒绝这一要求,费尔南德斯总统通过法令宣布更换行长,争议由此扩大。

阿根廷首席部长阿尼瓦尔·费尔南德斯当天表示:"尽管围绕央行行长免职出现混乱,今年的外债偿还承诺必将履行。"

另一方面,阿根廷在被称为史上最严重经济危机时期的2001年宣布对1020亿美元外债延期支付(moratorium),此后陷入无法在国际市场发债的困境。

阅读韩文原文