2010-01-13

Hanwha Aerospace“安保业务销售额扩至2万亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hanwha Aerospace将在2013年把闭路电视(CCTV)等安防设备业务规模扩大至目前的约4倍。

Hanwha Aerospace13日表示,以整合Samsung Electronics的安防设备业务为契机,计划大幅强化相关业务。

Hanwha Aerospace计划把研发(R&D)投资规模提高至营业收入的10%,将去年约5400亿韩元的安防设备业务营业收入到2013年大幅提升至2万亿韩元左右。全球安防设备市场今年为146亿美元,到2013年将达200亿美元规模,每年增长10%。

Hanwha Aerospace计划顺应网络化、一体化、智能化的市场趋势,把网络摄像机、网络视频录像机(NVR)、编码器(Encoder)等网络产品阵容比上年扩大两倍以上,并持续推出搭载世界最高水平智能分析功能的产品。此外还计划利用自主的一体化管理软件,提供不仅涵盖影像安防、还联动门禁控制的中央监控解决方案。

除此之外,Hanwha Aerospace还在构想其拥有的警戒监视机器人与安防业务之间的联动,并计划将安防业务领域今后扩展至节电、环境、物流等非安防领域。

Hanwha Aerospace还将进一步强化营销,引入曾在Samsung Electronics担任营销专家的副社长河润浩出任“安防解决方案事业部长”。公司已将组织整合为战略营销团队,大幅强化职能,并计划为扩大海外市场支配力,在海外主要国家扩大运营分公司。河副社长表示:“将通过门禁控制、入侵探测等新业务扩张实现业务多元化,并具备多样的特化解决方案以引领安防市场,尽早把安防业务培育为一流业务。”他还表示:“计划创造‘安全·安心’这一差别化的新价值。”

阅读韩文原文