2010-01-07

"与其多揽事,不如愉快做必要的事…"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会委员长李在五7日表示:"之所以能够果断推进高级公职人员廉洁度评价方案这一极为敏感的事项,是因为我抱有一种使命感,认为这是实现'通过反腐败与廉洁强化国家竞争力'这一国民梦想所必需的事情。"

迎来就任100天的李委员长当天通过国民权益委员会博客发表了题为《致国民权益委员会家人们的凌晨信》的文章,表达了这段时间的感想。

李委员长在致员工的信中强调:"与其无条件地铺开大量工作,不如快乐而有价值地做真正必要的事,这样才能品味到成就感,也才会有发展。"他接着说:"'不要辛苦地工作,而要聪明地工作(Not Hard Work, but Smart Work)'",并补充道:"与其扬言要经营10万坪葡萄园却只撒下种子放任不管,不如只经营能力所及的5000坪,在快乐工作中体会培育出甜美协调的葡萄的成就感。"

他特别谈到过去100天的"每日一现场走访":"我自己就是在农村现场看着、学着长大的,常年走访现场并思考已成天性,所以无比愉快;想到如今的经验将成为今后人生的宝贵土壤,也觉得很有价值。"

阅读韩文原文