2010-01-07

金润玉女士慰问战胜卵巢癌产子的产妇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金润玉 李明博总统夫人金润玉女士向克服卵巢癌、在虎年生下健康男婴的金顺德女士送去祝贺兰花以示鼓励。

据庆南昌原市一心医院7日透露,当天中午12时30分左右,以金女士名义送出的祝贺兰花和贺电送抵金氏所住病房。贺电上写道:"金顺德产妇的坚强意志与母爱给我们带来了巨大的感动与希望。真心祝贺产妇健康分娩,并向在艰难时期陪伴身边、给予巨大力量的家人们表达鼓励与感谢之情。

2010年1月7日 总统夫人 金润玉"。前一天,昌原市长朴完洙亲自前往病房鼓励金氏,庆南道知事金台镐也派保健福祉女性局长朴洙祚向金氏转交了以"庆南道"名义送出的花束,祝贺其分娩。

金氏于2008年被诊断为卵巢癌,在接受切除一侧卵巢的手术和4次抗癌治疗的同时成功怀孕,并于5日上午通过剖腹产生下体重3.24公斤的健康男婴。患卵巢癌的女性克服病情并怀孕直至分娩的案例,国外曾有数例报告,但据悉在韩国医学界几乎没有先例,极为罕见。

阅读韩文原文