2010-01-07

“日本向韩国提供征用未付工资记录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝日新闻》7日报道称,日本政府决定向韩国政府提供二战期间被强制征用的韩国民间人士未从企业领取的“未支付工资记录”。

据该报报道,日本法务省决定于今年3月向韩国政府移交二战前后被征用、在日本企业工作、因战争结束后匆忙回国而未能领取工资的韩国人的工资记录。

据公文记载,当时未领到工资的韩国人超过20万人,总额按60多年前的面值计算达2亿日元。此前韩国政府依据1965年签署的韩日条约(韩日邦交正常化条约)放弃了对未支付工资的财产权,但为查明实情,一直要求日本提供未支付名单。

日本政府此前未予回应,在鸠山由纪夫政府上台后改变方针,决定移交强制征用韩国民间人士的未支付工资记录。日本政府曾于2007年向韩国提供约11万件军人、军属等未支付工资相关名单,但提供民营企业征用者记录尚属首次。对此,外交通商部发言人金永善当天在记者会上表示:“政府期待日本政府以更有诚意的姿态克服过去,推动两国关系更加面向未来地发展”,“将继续就相关事项进行协商,并开展持续促请我方立场的外交努力”。

另一方面,韩国国内迄今已有16万人申报称在二战期间被强制动员至日本的煤矿和工厂等,韩国政府据此自2008年起向7182人的本人及遗属支付未支付工资。支付标准为按征用当时1日元折合2000韩元计算,最低20万韩元(约1.6万日元)。

阅读韩文原文