2010-01-06

被批“浪费能源”的地方政府豪华办公楼展开大规模整修

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对浪费能源、被批评为豪华办公大楼的地方自治团体办公楼,预计将展开大规模改造工作。

行政安全部6日表示,将对包括地方自治团体办公楼在内的公共机构办公楼强制实施能源诊断,一旦发现玻璃外墙或内部自动扶梯等造成的能源浪费案例,将采取整改措施。这被视为李明博总统去年12月21日在知识经济部工作汇报上强调公共机构节约能源、称“豪华办公楼即使拆改也要提高能源效率”之后的后续措施。

行政安全部将与能源管理公团等共同,首先对一直被批评为豪华办公楼的京畿道城南市、龙仁市及全北道政府等开展能源诊断,随后改造浪费能源的结构。

此外,还将通过调整中央行政机关、地方自治团体、地方公营企业等436个机构5608栋办公楼的冷暖气基准温度、将照明更换为发光二极管(LED)等方式,在年内削减10%的能源使用量。

对于新建办公楼,将把新再生能源设备比例由5%提高至7%,并强制要求取得能源效率一级;对目前正在建设的15个自治团体建筑,将引导其变更设计以提高能源效率。

行政安全部还将按建筑规模设定能源消费上限,对超额使用的机构课以费用负担,并每半年检查并公布各机关的能源使用情况。

在民间部门,最快将从明年起把汽车税征收标准由排气量改为油耗或二氧化碳(CO2)排放量,并推出对环保住宅减免取得税和登记税的方案。同时将与社会团体一同推行穿保暖内衣、调整室内温度、拼车等政策,并对自治团体公布“绿色竞争力指标”,引导良性竞争。

行政安全部一位相关人士表示:“公共部门将按机构设定能源削减目标以减少能源使用量,民间则通过税制支持促使其践行绿色生活。”

阅读韩文原文