2010-01-06

韩进重工业劳资就“结构调整”摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为应对世界造船业不景气的对策,宣布大规模裁员计划的韩进重工业股份公司,劳资摩擦正式升温。

韩进重工业约1000名工会成员5日下午在釜山影岛区韩进重工业影岛造船厂举行大规模集会,反对公司方面的结构调整,并表示今后将展开强有力的斗争。韩进重工工会成员当天表示,“公司方面正在推进的对1000余人的单方面裁员属于违法”,并要求“公司必须立即停止此类违法解雇”。

韩进重工业此前已于去年12月18日向工会通报了至少30%以上的人力调整以及技术部门分离计划。结构调整对象的30%,相当于全体员工2800余人中的800余人。

在造船业不景气之下,韩进重工业表示,若要提高生产单价相对较高的影岛造船厂的成本竞争力,人力结构调整不可避免。尤其主张,技术部门如另设法人,不仅可承接韩进重工业的业务,还可接下其他企业的订单进行生产,劳资双方均可共生。

但韩进重工业劳资双方至今尚未完成去年的工资及团体协约谈判,预计围绕本次结构调整问题,劳资之间寻找共识将面临不小的困难。

该公司工会一位相关人士表示,“一直保持盈利的公司在进行工资谈判过程中突然抛出结构调整方案,令人难以理解,应与工会共同商讨,寻找有薪轮岗等其他替代方案”,并称“工会将尽最大努力阻止单方面解雇事态”。

阅读韩文原文