2010-01-06

韩国行政研究院工会自行解散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理室下属韩国行政研究院的工会,成为李明博政府成立后首个自行解散的国策研究机构工会。

行政研究院工会6日表示,近期召开临时全体大会,决定通过劳资协议会的活跃运作解决劳资问题,并一致决议工会自行解散。工会作出这一决定,源于去年11月到任的行政研究院院长朴应格承诺为劳资和谐营造新环境。已解散工会的一位核心相关人士当天在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“国策研究机构的主要工作是撰写能够反映到政府政策中的优秀报告书”,“此前因工会事务导致职员之间意见分化,撰写优秀报告书的环境确实较差。”他接着说明:“现任院长承诺通过劳资协议会作出与职员相关的重要决策”,“协议会将主要讨论依据业务考核确定年薪的问题。”

行政研究院共有70名博士级研究员等以一年期年薪制合同工作,其中25人曾作为工会成员活动。研究院成员已于去年12月各自提交退出上级工会(民主劳总等)的申请书,并自今年1月1日起正式停止工会活动。

尤为引人关注的是,随着国策研究机构行政研究院工会自行解散,劳资和谐文化是否会在公务员群体中扩散。

阅读韩文原文