2010-01-06

[社论/1月7日] 被评为最佳方案的"世宗市修正案"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,世宗市修正案的最终框架已经确定。6日在向李明博总统汇报后提交给世宗市官民联合委员会的修正案,内容是全面废弃以部门迁移为核心的原有方案,转而开发为以企业为中心的研发及商务中心城市。为此,修正案包含破格支援方案,如以周边市价约一半的价格向包括企业在内的迁入机构供应原形地,使其自由使用土地,并将管制放宽至经济自由区水平等。

考虑到世宗市的区位条件,若提供如此破格的激励,判断在吸引企业及大学等方面将有相当效果。包括三星集团在内的大企业以及高丽大学、韩国科学技术院等知名大学已对世宗市表示关注,这也可以说是其具备相当吸引力的佐证。

今后迁入及入驻的企业和机构预计将增加,因此建成的世宗市有很大可能比原有依靠部门迁移的行政城市更具活力和成长性。虽然仍需以相关地区为中心进一步收集意见,但不应再以消耗性争论浪费国力,尽快完成预算支援等国会立法才是可取之举。

以相关地区为中心,反对政府修正案、主张坚持以部门迁移为核心的原有计划的舆论预计将持续。然而从众多专家的研究和讨论结果看,主流意见认为实际上导致首都分割的部门迁移所带来的国家成本过大,且世宗市建设本身也困难,无法为地区发展作出贡献。

从这一点看,应当接受政府修正案,集中智慧打造一个充满活力、成长性大的世宗市。况且政府在废弃部门迁移的同时,为吸引企业及大学等提出了破格条件。明知从公平性角度其他地区的反对显而易见,仍决定提供此类激励,说明政府对建设世宗市的意志相当坚定。

不能因世宗市问题无休止地产生矛盾。应以政府修正案为中心集中智慧,尽快建成有助于地区发展的世宗市。

阅读韩文原文