2010-01-06

次官金重贤:“罗老号第二次发射约在5月……将尽全力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被评价为取得一半成功的首枚运载火箭“罗老号(KSLV-Ⅰ)”将以今年5月左右再次发射为目标,重新进入倒计时。

教育科学技术部第二次官金重现6日做客CBS广播节目表示:“此前航空宇宙研究相关人员一直与俄罗斯专家共同对原因进行精密分析”,“到去年年底共分析了30多次从罗老号获取的遥测信息,并通过地面重演实验等,正在对原因查明进行收尾工作。”

对于“能否对罗老号第二次发射抱有期待”的提问,金次官表示:“目前已确认,除整流罩部分外,所有过程均已正常运行”,“只要我们明确查明整流罩非正常分离的原因,并同时落实改进措施,我确信发射一定会成功。”

关于罗老号第二次发射时间,金次官说:“原定日程是5月左右”,“与其过于受日程束缚,不如在把这些工作确实做扎实之后再发射,我们将尽最大努力。”

针对“宇宙开发的原创技术是否不足”的指摘,金次官表示:“这是我深感责任的部分之一。此前通过科学火箭1、2、3号的开发过程,在运载火箭方面已在一定程度上掌握了基础技术。但重要的是作为最终目标的75吨级液体火箭发动机开发。因此相关内容将在今年年初由国家宇宙委员会确定政府计划。”

另一方面,去年8月在全南高兴罗老宇宙中心发射的韩国首枚运载火箭罗老号,因卫星保护罩整流罩一侧未能分离,未能进入正常轨道。

阅读韩文原文