2010-01-06

党政推进“劳动部→韩国雇佣劳动部”改组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与大国家党决定制定将劳动部改编为韩国雇佣劳动部的方案,以重点推进创造就业岗位政策。政府还计划将大企业退休人员用作就业支援官。

大国家党政策委员会议长金成祚5日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“将把把劳动部扩大为韩国雇佣劳动部的政府组织改编方案作为党论推进。”该党计划在劳动部提交政府组织法修正案后,于今年2月临时国会予以处理。

金议长在提到韩国雇佣劳动部的必要性时称:“即使今年经济好转,就业问题也不会轻易改善,必须展现持续关注并推进的意志。”

此前,李明博总统4日在新年演说中表示“今年我们政府是‘就业政府’”,明确将进入复苏期的经济政策主题定为创造就业。劳动部长官任太熙去年12月在记者恳谈会上也表示:“迄今为止的劳动政策偏重于如何管理矛盾,一直是零和游戏”,“正准备从明年起把劳动部的部门名称改为韩国雇佣劳动部”。随着允许多个工会等劳资关系悬而未决的工会相关法律在国会通过,党政今后将把力量集中于创造就业。

韩国雇佣劳动部改编方案在2006年参与政府时期曾由当时的劳动部长官李相洙推动。不过,当前党政的韩国雇佣劳动部改编可能带来劳动部人员和预算增加的结果,预计在国会讨论过程中会引发争议。

另一方面,党政还在研究聘用大企业退休人员为就业支援官,在支援青年求职者的同时利用退休人力的方案。所需财源由政府承担,就业支援官的年薪预计为1000万韩元左右。

阅读韩文原文