2010-01-05

[发言台/1月6日] 您是中年人?请立刻戒烟!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [发言台/1月6日] 您是中年人吗?请立刻戒烟!

金在烈(中央大学医院呼吸内科教授)

每到年初都尝试戒烟,却往往三天热度。但如果是已步入中年的男性,我想建议今年一定要戒烟。含有约4000多种有害化学物质的香烟不仅是各种疾病的病因,对中年男性易患的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者而言,更可能成为比甲型H1N1流感(新型流感)强上几十倍的凶器。

一般人不太了解,但COPD是一种相当普遍的疾病,我国45岁以上中年男性中约每5人就有1人患病。

COPD是因吸入对人体有害的颗粒或气体,导致肺部发生异常炎症反应,气道逐渐变窄,伴随呼吸困难、咳嗽、咳痰等症状,最终因肺功能恶化而致死的疾病。患病率逐年上升,全球约有2亿1000万人暴露于COPD风险之下。因此医学界预测,最早到2030年COPD将成为全球第三大死亡原因。

被诊断为COPD的吸烟者会收到医生要求戒烟的强烈指示。但许多吸烟的COPD患者对此置之不理。最需要戒烟的COPD患者,却无法践行这一最确切的缓解症状方法,这一现实令人惋惜。

问题在于,大多数吸烟者仍然仅凭个人意志、毫无策略地尝试戒烟。通常仅靠个人意志戒烟成功的比例在3%左右,戒烟并非易事。

然而,如果针对个人吸烟习惯给出准确处方后再尝试戒烟,则可收到既治疗疾病又提高健康效率的一举两得之效。近来除贴片之外,还出现了含“伐尼克兰”成分的口服戒烟治疗药等,帮助很大。据美国胸外科医师协会(ACCP)的调查结果,向吸烟者投用口服戒烟辅助治疗药后,显示出60%以上的高戒烟效果。

笔者作为呼吸内科医生,至今未见过一个人后悔戒烟。年初决心戒烟的人,现在就去接受医生咨询,用已证明安全与有效的方法开始戒烟吧。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文