2010-01-05

[年初起三高逆风] WTI 2月合约连涨八日突破80美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价在2010年新年首日延续涨势,突破每桶80美元。油价已连续8天上涨,预计将对物价构成相当大的压力。

据石油公社5日消息,4日在纽约商业交易所交易的西德克萨斯中质油2月期货价格为81.51美元,比去年12月31日收盘价79.36美元上涨2.15美元,突破80美元,创2008年10月9日以来15个月的最高水平。

伦敦商品交易所(ICE)交易的布伦特原油2月期货也上涨2.19美元,至每桶80.12美元,迪拜原油现货价格上涨0.23美元,收于78.27美元。

专家认为,冬季寒潮持续导致美国取暖油库存减少、美国经济指标改善以及美元走弱等因素,推动国际油价延续涨势。寒潮刺激了全球能源消费。

此外,美国和中国等世界各地制造业出现复苏迹象,也助推了油价上涨。石油公社一位相关人士预测:“冬季寒潮持续,加之1月部分炼油设施计划检修,取暖油库存将进一步减少,价格涨势将延续。”

阅读韩文原文