2010-01-05 | 홍재원 기자

[Great Challenge Korea] 现代汽车挽救的印度自尊心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度工人在现代汽车金奈工厂生产线上忙碌地组装汽车。在印度,开现代汽车是年轻人的梦想。

SetSectionName(); [伟大挑战韩国] 现代汽车挽回的印度自尊心 把泥泞荒地变成尖端工厂城市…"现代,引领印度变革的英雄"以量身定制战略占据20%市场…"金奈"确立为出口基地丰田"要学现代汽车的诀窍"…主动提出会面,地位提升 金奈=洪在元记者 jwhong@sed.co.kr

印度工人在现代汽车金奈工厂生产线上忙碌地组装汽车。在印度,开现代汽车是年轻人的梦想。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');ImageView('','GisaImgNum_4','default','260');

在印度开车绝非易事。金奈是面向孟加拉湾的印度南部最大港口城市,也是泰米尔纳德邦的首府。在这里,无数车辆不分车道、如同赛车般疾驰。密密麻麻挤满道路的车辆全是微型车或小型车。每隔五六秒就有人鸣笛,人人都在"杂技式"驾驶。

在这片混乱中,可以看到相当多的现代汽车集团车标。包括桑塔以及i10、i20等小型车。我们的汽车穿过闷热的空气,堂堂正正地加入了这场"杂技"。

从市中心开车一个多小时,就是现代汽车的印度生产工厂。担任当地法人负责人的朴汉宇副社长介绍说:"来这里经过的那条高速公路,也是因为现代汽车工厂而由金奈政府修建的。"它是为以现代汽车为首、包括配套企业在内进驻金奈的130多家韩国企业而建。可以说印度的第三条高速公路是现代汽车带来的。

仅仅10年前,印度与日本的合资公司马鲁蒂铃木还占据着汽车市场80%以上的份额。现代汽车成功攻下这个看似毫无希望的市场,如今拿下20%的份额,并将马鲁蒂的份额压低到50%。这样的比例变化仍在继续,现代汽车成为在印度首个市场份额位居第二的外国企业。

现代汽车的成功秘诀是什么?朴副社长解释说:"马鲁蒂其实是把在日本已经停产的车型拿到这里来卖。我们带来的不是停产车型,而是雅绅特(当地名桑塔)。印度人在自尊心上首先就满意了。我们也强调这一点——把"现在"在韩国畅销的那款车卖给你们。"

内销车型按照印度人的生活习惯提高了车底高度,并为戴头巾的人调整了车内高度。此后i系列作为以印度市场为主要目标的车型被单独开发。现代汽车的战略开始奏效。

不仅如此,现代汽车还占据印度汽车出口总量的73%。金奈不知不觉间成了汽车出口的重镇。这里的人们又一次挺起了自尊心。

在销售一线也有现代人在奔忙。在金奈市区销售店见到的金永相部长管理着70多名经销商,负责印度南部四个邦。他表示:"印度消费者对价格敏感,具有理性的购买模式","我们通过折扣等各类促销以及提前公告涨价时点来增加销量。"在去年12月初至22日开展的折扣活动中,收到了4500辆预订,远超3000辆的目标。

金部长对自己是现代汽车销售负责人相当自豪。"卖车真的是男人的职业。是男人就值得挑战一次。工作本身充满活力,而且是与无法控制的变数搏斗的最后一环。"

起初这里真的什么都没有。道路乃至住宅等基础设施糟糕,电力、用水等一切都匮乏。现代汽车共投资了18亿美元。据说时任现代汽车副会长的金东晋几年前访问印度金奈工厂时曾说:"现在工厂里是天堂,外面还是地狱啊。"一下雨就陷到膝盖的泥泞荒地——金奈原野,已蜕变为尖端工厂城市。

短短几年间,周边也在慢慢改变。工厂的一名驻外员工说:"最近金奈市区出现了中央隔离带,还划出了部分车道","这是看了韩国工厂内部后改的。变化正在开始。"在印度,现代汽车就是英雄。

在市中心经过一家店铺时,一名印度人招揽客人道:"现代店,韩国店。"在金奈,"东亚人=韩国人=现代汽车集团"的等式早已成立。朴副社长谈到现代汽车的地位时解释说:"印度年轻人的梦想就是开着现代汽车、吹着LG空调、用着三星集团手机。"

在印度采访结束的那天,驻外员工李泰正课长邀请我们去他的公寓。房子相当宽敞,但自来水水质不好,做饭乃至洗脸、刷牙都得用瓶装水。

他的妻子细心地削着据说是最近从韩国好不容易带进来的一串柿子,端上来说:"丈夫在韩国时没这么忙,来了这里以后几乎每天都加班。"李课长装作没听见妻子的话,兴致勃勃地说:"最近丰田的印度法人负责人主动提出要和我们的法人负责人见面。看来是好奇我们的诀窍。到这个程度,世界不是变了很多吗?"

"印度企业正在学习韩国的先进技术"

泰米尔纳德邦投资厅次长韦尔穆甘

"印度企业正在学习韩国领先的技术。"

在金奈所属泰米尔纳德邦投资厅见到的韦尔穆甘次长很健谈。他一坐下就称赞道:"印度企业正在学、也应该学现代的技术","现代汽车的不良率仅为0.00002%。是与印度原有制造企业截然不同的先进企业。"

他表示感谢:"现代汽车直接间接创造的岗位达5.2万个,自现代汽车建厂以来,我们地区成为印度全境最大的汽车出口地区。"韦尔穆甘次长接着补充说:"希望现代汽车追加投资。请一定替我问问现代汽车方面。"

他介绍说,现代汽车甚至起到了促进其他外资企业投资的作用。韦尔穆甘次长笑着说:"现代汽车进驻金奈后经营得很好,其他企业自然也会产生兴趣。特别是当美国或日本企业前来求助时,现代汽车会积极帮忙,简直像"招商引资大使"一样。"

但他也说:"虽然美国福特等许多外国企业都进来了,但从我们(泰米尔纳德邦)的立场看,三星集团和现代汽车是最重要的投资者","不仅投资额大,而且现代汽车和三星集团进来后,其他韩国配套企业也会跟着进来。已经有160多家韩国公司进驻金奈地区。"

韦尔穆甘次长还对现代汽车给出高度评价:"与三星集团不同,现代汽车实施的是深入本地的价格政策。"他解释说:"对12亿印度人来说,价格是最重要的条件","上层3%才是富裕阶层,而中间层高达75%,现代汽车提出了足以抓住他们的合理价格。"

印度本地企业会不会对现代汽车的猛进有所警惕?韦尔穆甘次长断言:"绝对不会。因为印度市场正在无限增长,一起成长就好。这一点我们的汽车公司都清楚。"

韦尔穆甘次长接着强调印度的潜力。"我在这个政府工作了30年。印度的潜力非常乐观。毫无疑问会成长为拥有超级力量的国家。任何企业错过印度都会后悔。"他叮嘱我们要向韩国传播对印度投资的必要性。

[伟大挑战韩国] 策划·连载报道全部查看

独自发笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文