2010-01-05

出口保险公社危机中更显光彩…出口企业的坚实安全垫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国输出保险公社通过出口保险承担着国内出口货款的三分之一。该公社是国内建筑企业积极争取海外成套设备订单的坚强后盾。左图为该公社安排4亿美元金融保证的全球最大规模印度蒙德拉发电项目。右图为总投资达34亿美元的全球最大规模沙特阿拉伯海水淡化发电项目,国内企业出口额达13亿美元,该公社说服业主,为国内银行参与融资开辟了道路。

去年10月8日下午,GS建设资金组组长紧急致电输出保险公社(以下称出口保险公社)。他请求“为承接32亿美元的阿联酋炼油成套设备项目,请提前准备保函”,称“虽然尚未确定中标,但一个月后可能需要8亿美元(约1万亿韩元)的保函”。1万亿韩元是单笔最大规模。

该公社迅速完成了对GS建设的信用度、施工履约能力审查以及海外成套设备市场分析,召开承保审查委员会和经营委员会,决定向阿联酋当地银行提供担保。得益于此,GS建设在收到中标通知后一周内便提交保函,成功拿下工程。

GS建设等国内建筑企业去年11月在阿联酋承接了规模达97亿美元的炼油成套设备扩建工程。受此推动,去年海外成套设备订单额达到史上最高的463亿美元。这一史上最佳业绩的背后,该公社的积极支持起到了决定性作用。

政府将今年出口目标定为比去年增长13%的4100亿美元,贸易顺差目标定为200亿美元,并启动全力出口支援体系,以保持全球出口第九位、3%以上的市场份额。可以说,出口目标能否实现,就落在默默支援出口企业的该公社肩上。

◇LG、三星集团等大企业没有出口保险就不出口=三星集团与该公社签订了综合保险合同,规定将国内生产的产品销往海外时必须投保出口保险。即在没有确保收回出口货款的安全装置之前不得出口。Anycall神话也因有出口保险才得以实现。1996年,Samsung Electronics与美国斯普林特公司签订了三年170万部、总额6亿美元的出口合同。这是开拓美国市场的良机。但120天的赊账和三年长期合同成为羁绊,因为资金被占用。不过,随着该公社决定对6亿美元全额提供资金支援,Anycall得以搭建起拓展北美市场的桥头堡。

包括三星集团在内的国内500强大企业乃至中坚企业,都签订了对所有出口强制投保的综合保险合同。投保综合保险后,企业只需专注出口,出口货款回收、风险管理和不良债权管理均由该公社负责。

出口占国内生产总值(GDP)的比重从1960年的1%上升到近期的近50%。出口保险在出口中的占比从1992年的3%提高到2009年的32.8%,这意味着该公社在国民经济中的分量也随之加大。

◇出口保险是下雨时的伞=半导体、手机、汽车、家电等国内主力出口企业,在该公社的支援下把全球经济危机变成了扩大市场份额的机会。当违约风险令全球市场冻结、全球领先企业对海外出口犹豫不决时,国内企业依靠该公社100%的保证积极出口。

去年美国第二大家电销售商电路城破产时,国内电子企业面临无法收回1.5亿美元出口货款的危机。相关公司股价大跌,但这些企业通过出口保险金全额收回了货款。

随着海外企业违约增加,出口保险金支付规模扩大,该公社也出现了亏损。但对整个国民经济而言却是良药。最终,韩国企业能够不必担心出口货款回收,积极扩大出口。该公社甘当“下雨时的伞”,在去年国内出口减少逾10%的情况下,出口保险仍增长逾30%。

◇非洲等海外市场开拓也由该公社引领=2008年末,Samsung C&T联合体击败十余家全球企业,承接了规模3100万美元的加蓬电子政府行政网设备项目。加蓬项目的中标,可为国内企业进军刚果共和国等邻国以及信息技术(IT)之外的其他领域搭起桥梁。然而受全球流动性危机和加蓬国家风险影响,八个月都未能借到资金。当中国IT企业等动用各种政治力量试图使合同破局时,三星集团方面向该公社请求支援。

该公社负责人直接赶赴加蓬,抓住财政部和银行反复说服,成功签订了金融合同。如此,该公社在开拓海外市场方面也是坚强的力量。LG电子能够成为巴西家电市场第一品牌,现代综合商社能够向厄瓜多尔、哥伦比亚、巴西、海地等中南美市场出口汽车,该公社也发挥了重要作用。

该公社今年将业务领域扩展至进口保险,改组为韩国贸易保险公社。输出保险公社社长刘昌茂强调:“今年正筹备以韩国贸易保险公社的身份进行第二次创业”,“进口竞争力即出口竞争力的时代已经到来,第二次创业后不仅在出口方面,在进口支援方面也将积极行动。”

阅读韩文原文