2010-01-05

今年会成为“媒体大爆炸”元年吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在将成为"媒体大爆炸"元年的新的一年里,综合编成频道预计将首次登场,地面波广播公司也将开始全天播出。目前为2个的新闻专门频道将增加,中小企业专门电视购物频道也有望设立。

此外,KBS收视费上调、广播广告销售代理公司(媒体代表)竞争体制引入等重大议题接连待解。有线电视、IPTV、卫星广播等付费广播公司之间的客户争夺战也预计将全面展开。主要有线电视运营商与地面波广播公司之间的著作权纠纷也将现出脉络。

以下审视今年广播界的主要争议点。

◇上调KBS收视费以扩充综合编成频道等的广告基础

韩国放送通信委员会委员长崔时中4日表示,今年将推进降低KBS广告比重、同时将2500韩元的收视费上调至5000~6000韩元,以做大民间广播广告市场的方案。他还补充说,去年未在国会通过的媒体代表相关法案将在2月例会上重新讨论并处理,下半年也将完成综合编成频道等的选定。

KBS社长金仁圭在新年致辞中也表示,今年将实现收视费合理化、进行大规模组织改编,并为构建免费地面波数字广播平台(K-VIEW)完善法律与制度装置,重塑为与商业广播相区别的数字时代公营广播。

然而,执政方上调KBS收视费的最大理由是为MBC、SBS和综合编成频道等拓宽广告收入基础,负面舆论也不小,预计将经历相当阵痛。

◇放送通信委员会推进"年内地面波24小时播出"

放送通信委员会还将推进允许地面波广播公司24小时全天播出的方案。去年年末已向总统报告,将改善地面波电视运营时间管制等,扩大广播公司的自主性。其宗旨是取消深夜播出限制时间(凌晨1时至6时)。只要放送通信委员会在今年下半年对地面波广播公司重新许可时,在许可证上增加记载的播出时间即可。

这一方针名义上是因有线电视、卫星广播等付费广播公司均为24小时播出,为求公平,但根本上是为做大广播广告市场这块蛋糕,以便地面波广播公司筹措数字化转换费用。

当然,有线电视等付费广播业界表示反对,称付费广播的优势将消失,广告向地面波广播公司集中的现象将加速。也有人担忧,顾虑广告收入的编排——如电视剧等娱乐节目重播、海外体育转播等——可能成为主流,只会加剧电波与电力浪费。

放送通信委员会内部也有指摘称:"在数字化转换之前,有必要利用凌晨时段进行试验播出,因此提前允许24小时播出存在问题"(常任委员李炳琦)。但放送通信委员会实务人员表示:"可以考虑在允许24小时播出的同时,单独公告用于数字化转换所需试验播出的时间,或采取23小时播出体制等方案。"

◇地面波与有线的著作权诉讼结局如何?

地面波三家广播公司对主要有线电视运营商提起的著作权诉讼一审结果也引人关注。首尔中央地方法院民事合议50部去年年末驳回了地面波三家广播公司的禁止转播假处分申请,但认定了地面波广播公司的著作权,因此本案诉讼中判定有线电视运营商"侵犯著作权"的可能性较大。

不过,包括有线电视等必须义务转播的KBS1、EBS频道是否属于著作权费支付对象在内,各类议题的法律解释存在分歧,法院在本案诉讼中将作出何种判决仍在迷雾之中。也有分析认为,综合考虑有线电视业界的传输网、设施及机顶盒投资费用,以及地面波电视广播公司的高清(HD)内容制作费与采购费用,进行成本效益分析后发现,即便法院支持地面波广播公司,其也可能拿不到著作权费或只能拿到小额费用。

阅读韩文原文