2010-01-05

年初起“三高逆风”来袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年伊始,韩国经济便强烈遭遇“三高(韩元汇价、物价、利率同步上升)现象”。

韩元对美元、韩元对日元汇率同步急跌,物价方面油价暴涨叠加暴雪,农产品价格一周内最高暴涨两倍以上,而金融机构的住房抵押贷款利率则升至一年多来的最高水平。

政府预测今年增长率为5%左右,但出口受高汇价困扰、内需受高物价与高利率困扰,有分析认为经济的两大引擎恐将同时萎缩。

5日首尔外汇市场上,韩元对美元汇率较前一交易日垂直下挫14.30韩元,跌至1140.50韩元。新年两天内急跌24韩元,为2008年9月22日(1140.30韩元)以来15个多月里的最低水平。

当天市场上,全球经济复苏带来的风险资产偏好心理与韩国经济的稳健等因素交织作用,开盘起离岸市场便涌出大量美元抛盘。仅一天离岸净卖出15亿美元,两天内净卖出接近25亿美元。

韩元对日元汇率也下滑至每100日元1243.59韩元,须与日本企业竞争的韩国出口企业年初便陷入汇率战。

在韩元汇价急升的同时,油价也大幅上涨。4日纽约商业交易所交易的西德克萨斯中质原油(WTI)2月期货较前一交易日收盘价上涨2美元以上,收于81.51美元,突破80美元。

油价上涨叠加寒潮与暴雪,物价自年初起呈暴涨态势。据首尔市农水产物公社当天数据,创纪录暴雪后仅一天,部分蔬菜价格就近乎翻倍。小萝卜、菠菜、黄瓜、白菜等无一例外,新年以来涨势创纪录。

除农产品等菜篮子物价外,交通费、电费、保险费等公共费用也从年初起预告上调,民生经济的皱纹加深。

此外,国民银行本周将住房抵押贷款浮动利率较上周上调0.01个百分点,公示为年利率4.82%~6.12%,银行业住房贷款利率正奔向2008年末以来的最高水平。

某商业银行一位高管预测:“考虑到韩国银行加息已进入可视范围,贷款利率上升势头短期内很可能延续。”

阅读韩文原文