2010-01-05

朝野修法之争在所难免…国会料再起风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年伊始,政局最大的议题无疑是世宗市问题。

因为无论在大国家党内部,还是在执政党与在野党争夺政局主导权的较量中,世宗市议题都极有可能产生决定性影响。

政界普遍认为,围绕世宗市相关修正案,执政阵营内部的拉锯以及执政党与在野党之间的法案修改之争已是显而易见,继去年年末的预算案大战之后,国会再度陷入巨大漩涡的可能性不小。

◇相关法律是否修改受关注=2005年制定的世宗市相关《行政中心复合城市特别法》将国防、外交、统一等6个部门排除在搬迁对象之外,其余部门的搬迁规模与时间则规定由政府的行政计划公告确定。因此才有了搬迁至世宗市的部门为9部2处2厅的算法。

虽然要等政府提出的世宗市修正案揭开盖子才能知晓,但根据搬迁部门的对象与规模如何确定,世宗市相关法律是否需要修改也很可能随之改变。

执政阵营中有人一直主张,只要缩减搬迁部门的幅度仍能维持行政中心城市的性质,无需修改法律,仅变更政府公告即可。

相反,作为政府法令有权解释机关的韩国法制处表明立场称:“特别法将世宗市规定为以行政功能为中心的复合城市,不修改法律就难以缩减搬迁对象部门或修改世宗市基本计划。”

◇修正案将在国会引发攻防=若为部分部门搬迁的方案,是否需要修法尚存争议;但若出台所有部门均不搬迁的修正案,舆论普遍认为修法工作将不可避免。

也就是说,如果修正案的框架定为“部门搬迁全面作废”,最终在国会推进特别法修改程序的可能性很大。大国家党议员在全体在册议员(298名)中占169席,超过修改法案所需的过半数。但考虑到亲朴(亲朴槿惠)议员约有50至60名,修法之路看来并不平坦。

前代表朴槿惠对世宗市修正论在去年10月表示,“应坚守原案,必要时还要加上附加值(+α)”,并坚持强硬立场称,“若要寻求说服与同意,应向国民和忠清道居民去做,而不是向我做”。

大国家党领导层在相关法案处理乃至世宗市问题上,倾向于速战速决的方针。一旦政府的世宗市修正案最终公布,该党正准备在本月内确定党论,随后在2月临时国会处理特别法修正案。其判断是,若修法推迟,最终可能在6月地方选举中遭到世宗市问题的逆风。

◇在野阵营酝酿联手总攻=民主党与自由先进党等在野党准备通过“在野阵营联合”,誓死阻止世宗市计划的修改。

民主党判断,继预算政局之后若在世宗市问题上再被大国家党压制,6·2地方选举将难免苦战,因此决心全力一战。

代表郑世均将于7日举行新年记者会,再次确认阻止世宗市修改的立场,并计划于10日在忠清道与党员一同举行“坚守原案登山大会”。

自由先进党决定于13日在国会举行国民报告大会,指出世宗市修正案的问题,并以忠清道为中心举行场外集会等。

民主党与自由先进党还将与民主劳动党、创造韩国党等一道,构筑阻止世宗市修改的共同战线,并与忠清地区及市民团体展开联合。

阅读韩文原文