2010-01-05

LG化学进军北美商用车电池市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学将进军北美商用车锂离子电池市场。

LG化学5日表示:“已决定自今年11月起,在4年内向北美商用车零部件行业第一的美国伊顿公司供应混合动力商用车用锂离子电池。”

此前曾向通用汽车、现代·起亚汽车等的混合动力乘用车供应锂离子电池的LG化学,通过此次签约也进军商用车市场。巴士•卡车等商用车与一般乘用车相比,不仅输出功率,容量•耐久性等也更为强大,因此需要比此前更高的性能与技术实力。

LG化学一位相关人士表示:“竞争对手计划在2~3年后才供应商用车用锂离子电池,而我们从今年年底开始供应,证明了技术上的差异化”,“今后将把供应车型扩大到插电式混合动力商用车”。

LG化学将在梧仓科技园区内正在建设的电动汽车专用电池工厂生产电池单元,并在美国当地法人CPI组装成电池包后供应给伊顿。伊顿将把所供应的电池包装配到动力总成系统上,供应给整车企业万国卡车•彼得比尔特等。LG化学为应对北美地区供应量增加,还决定扩建CPI的电池包组装设施。

副会长金磐石表示:“通过向在占全球商用车市场半数以上的北美市场零部件领域领跑的伊顿公司供应电池,获得了抢占市场的效果”,“今后还将积极开拓工业用大容量电池市场”。

阅读韩文原文