2010-01-05 | 윤태구

金炯五议长:职权提案前接到MB电话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 金炯㥔议长在动用职权提交议案前接到李明博电话 “立法机构首长竟接到总统要求处理预算的电话……”疑云引发争议 国会发言人室称“动用职权提交议案是金议长的独立决断”,否认李明博介入疑云 在野党批评“强行通过的理由暴露了”“实在令人心寒” 韩国i.com 尹泰九记者 ytk5731@hankooki.com

据披露,国会议长金炯㥔在上月31日动用职权将劳动关系法(工会及劳动关系法)修正案提交表决处理的过程中,曾接到总统李明博的电话,由此引发风波。

争议发生后,国会发言人室5日发布新闻稿称“工会法动用职权提交议案是金议长的独立决断”,全面否认李总统的介入。

发言人室表示:“金议长上月31日在全体会议场议长席上接到总统电话确属事实,但总统只是叮嘱要在年内处理预算案,并出于必须避免临时预算局面的考虑表达了担忧。”

但尽管有此解释,争议仍未平息。在采取三权分立的韩国,立法机构首长接到总统要求处理预算的电话,这一事实本身就引发了争议。

甚至有人指出,金议长改变原定在2月临时国会处理工会法的方针,李总统的电话是否起了决定性作用。

民主党当天通过声明表示:“金议长辩解称有关他因李总统电话而决定动用职权提交议案的报道并非事实,但反而等于确认了李总统介入的事实”,“金议长推翻不会就劳动法动用职权提交议案的承诺、强行通过的理由已经暴露。”

进步新党也加入批评称:“不惜‘摧毁’国会议长而强行就工会法动用职权提交议案的总统,以及听从总统的话、抛弃国会议长体面的国会议长,都实在令人心寒。”

此前,Joongang Ilbo当天报道称,李总统上月31日致电金议长,用30多分钟劝说其在年内处理劳动关系法,随后金议长改变了原定在2月临时国会处理的方针,动用职权提交议案。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文