“今年打算拿下80~90分打点。”
加盟日本职业棒球千叶乐天集团海洋队的强打者金泰均(28岁)5日在仁川机场谈及本赛季的决心。他表示“第一年环境不同,所以没有把目标定得太高”,显露出希望尽快适应日本棒球的意愿。
金泰均还表达了对与曾在韩华集团同队的李凡浩(29岁,软银)以及偶像李承烨(34岁,读卖)对决的期待。他高兴地说:“如果在敬重的承烨哥面前打出本垒打,喜悦会加倍。”
关于与李凡浩的对决,他表示决心:“凡浩哥此前一直在同一支球队,所以没把他当成对手,但既然在日本要交手,我绝不会输。”
在去年举行的第二届世界棒球经典赛(WBC)上面对日本投手表现强势的金泰均也没有放松警惕。他说“常规赛与短期赛不同”,“如果遇到困难,即便在赛季中途,也会向承烨哥或金寅植教练请教,争取取得好成绩”。
2006年通过第一届WBC赛事获得免除兵役待遇的金泰均还表明了参加广州亚运会的意愿。金泰均表示:“国家给了我很大的优待,我已做好为国家和其他选手再次奔跑的准备”,“只要召唤,我随时会来”。
因绰号太多而被称为“金绰号”的他表示,在日本要争取被叫作意为“果然是金泰均”的“金果然”。他计划抵达日本后,从7日起在二军SpringCamp进行体能训练,2月1日加入一军营地。
若进入一军,他将与在千叶乐天集团队12年间一直担任固定一垒手的福浦和也(35岁)争夺主力位置。






