2010-01-05

企业过度外汇对冲若不告知将中途终止交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后企业在交易外汇衍生品时,如未将过度汇率对冲(超额对冲)事实告知交易银行,交易将被中途解除。此举是为了避免重蹈部分企业明知过度远期外汇交易的风险,仍投资于“KIKO”等投机性衍生品而陷入违约风险的覆辙。

韩国金融监督院5日表示,已制定上述内容的《外汇衍生品交易风险管理指南》。

根据该指南,银行与企业须在合同中明示外汇衍生品交易的中途解除条件。据此,若未将超额对冲事实告知银行,或企业故意提交虚假资料,或企业拒绝提交外汇衍生品交易相关资料时,交易将被解除。

此前,金融监督院为阻止过度的外汇衍生品交易,规定为防范汇率波动带来的汇兑损失而进行的对冲比率不得超过125%。例如,若出口企业年出口规模为100万美元,远期外汇合约最多只能签至125万美元。

此时银行须确认交易企业最近3年的进出口业绩并推算预期业绩,以防出现过度的远期外汇交易。此外,银行须确认交易企业与其他银行签订的外汇衍生品交易余额,并在计算对冲比率时予以反映。为此,银行联合会计划在下月中旬前建立衍生品交易信息集中与共享系统。

金融监督院解释称:“通过此次措施,可防止出口企业因过度汇率对冲而在汇率超过一定水平时遭受巨大损失,也能抑制外汇市场波动性扩大”,“不过公营企业和非居民不适用该规定”。

阅读韩文原文