“夯实内功已结束,如今只剩进攻。”
2009年因美国金融危机引发的全球经济萧条,企业投资低迷,法律市场也随之萎缩。但今年法律市场因经济状况有所好转,难得地出现了期待暖风的气氛。
预计律师事务所(律所)将充分发挥此前夯实内功积累的专业实力,为争夺市场领先地位展开大规模攻势。
这意味着律所间竞争可能走向无限化,有分析认为今年可能成为衡量韩国律所能否长期生存的拐点。
4日,Seoul Economic Daily法律团队针对韩国主要律师事务所(律所)代表律师了解其展望今年的四字成语,结果大多是暗示进攻型经营的成语。
如果说此前是在难以预测的变化漩涡中夯实专业能力、专注内功,那么今后将顺应市场状况变化,更为进攻性地扩大市场份额。
有分析认为,这与去年同期进行的类似问卷调查中出现的“自强不息”(金张律所代表律师李载厚)、“进退维谷”(律村律师事务所代表律师禹昌禄)等体现应急经营防御意志的情形氛围不同。
◇重点在进攻型经营而非内功=韩国稳居第一的金张律所代表李载厚选择了意为“日益繁荣兴盛”的“日就月将”。
这被解读为,去年已在各领域强化专业性、夯实内功,今年要守住无人能及的第一之位。
尤其被解读为蕴含着金张律所不仅要成为韩国第一,还要成为亚洲第一,进而在全球市场也跻身顶级行列的意志。
华友律师事务所代表律师边东杰推荐了意为“乘鹏鸟飞万里”的“鹏程万里”,这是比喻宏大事业或计划时使用的词。
因此有分析认为,华友今年为奠定飞跃基础,将谋求合并或进军海外市场等特别对策。
去年与韩升律师事务所突然合并、稳居十强律所的忠正律师事务所代表金振焕提出意为“快马加鞭”的“走马加鞭”,强烈暗示将进一步加快增长速度。
正与Barun律师事务所协商合并的世宗律师事务所代表律师金斗植选择了“应形无穷”,意为只有顺应外部环境变化不断改变才能生存。
这被解读为,尽管面临法律市场开放和经济危机余波带来的委托案件低迷、律所间竞争加剧等未曾预料的外部变化,仍将以迅速灵活的应对与“三大”律所展开正式竞争。
Logos律师事务所代表律师李相坤选择了“合纵连横”。这是预料到律所间竞争加剧后,不得不与其他律所合并以扩大规模展开竞争的局面,一直与并购保持一定距离的Logos是否也会顺应合并潮流引发关注。
另一方面,由于今年延续去年,全球经济衰退导致企业投资萎缩、委托案件低迷等市场波动性较大,主张与其进攻型经营不如夯实内功、寻找适当时机的谨慎氛围也很浓。
被称为韩国律所界“杰克·韦尔奇”、一贯强调组织经营效率的律村律师事务所代表律师禹昌禄强调了意为“在黑暗中用手摸索”的“暗中摸索”。这意味着经营前景依然不明朗,防御型经营战略今年仍然有效。
广场律师事务所代表律师金炳载也提出“有备无患”,被解读为由于难以对市场持乐观态度,应考虑所有利空因素、夯实内功,重点放在“守成”。
太平洋律师事务所代表律师吴龙锡把“有志竟成”(有坚定的志向必能成功)作为今年的话题。
有人观测认为,在与广场为“二强”之位展开激烈竞争的处境下,今年或许正准备大幅拉开这一差距的对策。






