2010-01-05

围绕秋美爱是否惩戒 民主党争议不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕是否对在工会法处理过程中不服党论的国会环境劳动委员长秋美爱进行惩戒,民主党内部争议不断。

民主党政策委议长朴智元5日在CBS广播节目中提及对秋美爱委员长的惩戒问题。

朴智元表示:"因为她单方面推进了会议,所以有提请国会伦理委员会处理的方案,也有认为这是党内问题、应提请党伦理委员会处理的方案",并称"(基本上)这是党内问题,若提请党伦理委员会,秋委员长也须亲自出面说明,那样就会做出适当程度的惩戒"。

对于前一天秋委员长在记者会上解释称"工会法并无党论",朴智元反驳称:"党内将金相姬议员提出的法案视为党论。(秋委员长)因未参加议员大会等会议,所以不了解这一情况。"

另一方面,常任顾问韩和甲表示反对惩戒秋委员长。

他当天在PBC广播节目中主张:"国会议员是根据自身选区和利害关系作出判断的宪法机关","即使党论与议员个人想法不同,也不能以此作为处罚标准。"

他还表示:"事情的本质终究是本党所属的常任委员长作出了与党论相反的决定",但"即便如此,处罚所属议员或依据党章党规提请伦理委员会处理,都应慎重行事。"

阅读韩文原文