2010-01-04

造船企业面临连锁破产危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》(FT)预测,全球造船企业今年将因订单锐减和资金困难而接连破产。

受经济衰退影响,造船企业正面临最严重的危机。最重要的订单量大幅减少。去年1月至11月,全球新船订单量为2880万载重吨,仅为繁荣期2007年(2.72亿载重吨)的十分之一。

虽然靠此前接到的订单勉强维持,但这部分也在消失。因为经济衰退导致物流量减少,闲置船舶增加,船东纷纷取消已有订单或推迟接船时间。

破产局面已成现实。去年韩国有3家造船企业倒闭,中国有多家中小企业倒下。日本也有3家造船企业破产,挪威和美国也出现破产企业。丹麦唯一的造船厂也已关门。

去年6月破产的德国韦登造船厂的破产管理人马克·奥德布雷希特表示:“其他造船企业的前景也很暗淡”,“没有哪个行业比造船业问题更多。造船业正身患重病。”

FT预测,由于订单锐减和资金不足,新造船厂建设将被取消或推迟。原定今年完工的中国造船厂也不可避免地要延期。但设备过剩局面预计将持续相当长时间。因为2002年至2008年繁荣期企业竞相扩产。其中相当多至今甚至未开工。

银行不再向前景不明的造船企业发放新贷款,资金压力进一步加剧。经济发展与合作聚会秘书长丹尼·斯科佩奇表示:“到处都能听到警示形势严峻的声音。”

政府的资金支持也难以期待。各国政府向汽车产业提供了数千亿美元支持,但对造船企业的支持却很消极。因为在当前设备过剩状态下贸然支持可能是无底洞,反对声音不小。就目前而言,经济的根本性复苏是唯一的解决办法。

阅读韩文原文