2010-01-04 | 김영기

[G20峰会] 三名国民中有两人称“韩国仍是中等国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [G20峰会] 每3名国民中有2名认为"韩国仍是中等发达国家" ■ 韩国的地位与未来形象:希望在外国呈现的"大韩民国"形象中,"技术与IT国家"最受青睐 金永基记者 young@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

韩国国民如何看待本国当前的位置?

既然成功举办了二十国集团(G20)峰会,国民是否也相应地对韩国地位给出了较高评价?

Seoul Economic Daily在创刊50周年之际与韩国研究公司联合调查的结果显示,韩国国民对本国水平的看法比预想更低。这也意味着,尽管韩国已进入G20,国民却尚未认知或真切体会到这一点。

◇三分之二国民认为韩国仍是"中间国家"=首先,在综合考虑政治、经济、社会、文化等因素时被问及韩国的位置,接近三分之二即65.5%的国民回答"中间水平国家"。

尽管经济上取得了很大发展,但国民自身仍认为将韩国视为中等发达国家以上有些勉强,并认为要成为真正的发达上位国家,除经济层面外还需要"附加值"。

回答属中间水平的受访者中,50多岁(69.3%)、60岁以上(69.1%)、月家庭收入99万韩元以下(69.9%)者相对较多。

相反,认为属"上位国家"的受访者为20.9%,"最上位国家"仅为1%。认为韩国属上位国家的人中学历越高比例相对越多,20多岁(25.3%)、月家庭收入500万韩元以上(25.3%)、对国政运营持肯定评价者(25.8%)、大国家党支持者(25.4%)等相对较多。可以确认,对韩国当前位置的评价同样与现政府支持度相关联。

此外,回答"下位国家"的人达9.9%,回答"最下位国家"的为1.2%。

◇国民认为"大韩民国"是"技术与信息技术(IT)国家"=那么,国民认为韩国要跃升为更高层次的真正上位国家,在外国被视为什么样的国家更好呢?

本次调查中,国民以压倒性高分选择了"在外国被视为技术与IT强国更好"(55.2%)。选择技术与IT的人中,对国政运营持肯定评价者(66.7%)、执政党支持者以及大邱与庆北居民(61.3%)较多。出乎意料的是,60岁以上人群(66.1%)中此类回答也较多。

其次,选择民主主义与人权强国的人占17.4%,位居第二;选择文化与艺术强国的人也达13.6%。

这意味着,经济固然重要,但要成为真正的上位国家还需要成熟的民主主义,在文化层面也应像主要发达国家那样实现更高一级的发展。

选择民主主义的人中,对国政运营持否定评价者(22.8%)和民主党支持者(22.6%)等相对较多,这似与李明博政府成立以来持续被指出的沟通缺失等问题不无关系。

此外,如同反映近来对气候变化公约、变暖问题等关注度大幅提高,选择环境强国的人占6.0%,居第四位;回答旅游强国的人为4.7%,居第五位。

["从边缘走向中心"G20峰会] 策划·连载报道全部查看

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文