2010-01-04

三星集团“主力产品全领域争第一”现代汽车“今年全球销售540万辆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(左起)郑梦九会长、具本茂会长、崔泰源会长、郑俊阳会长

SetSectionName(); 三星集团“主力产品全部领域实现第一”现代汽车“今年全球销售540万辆” ■主要集团庚寅年开工仪式LG“确保能够改变事业格局的基础技术”SK“应成为在全球市场取得成果的元年”浦项集团“通过创造性革新开启‘浦项集团3.0’” 产业部 kmh204@sed.co.kr

(左起)郑梦九会长、具本茂会长、崔泰源会长、郑俊阳会长 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

即便在创纪录的暴雪之中,迎来庚寅年新春的企业开工仪式依然热情高涨。

去年成功克服前所未有的经济危机、由此获得最为宝贵的自信的企业们,在今年的开工仪式上谈论希望,并立志实现新的跨越。

4日,三星集团、现代汽车集团、LG、SK等主要集团在各事业现场举行2010年开工仪式,开启一年的工作。

◇ 三星集团:应把危机化为机遇

这位副会长强调了速度。他叮嘱道:“创造只有以速度为支撑才能发挥力量。创造与速度正是大转型期最需要的竞争力。”

◇ Samsung Electronics:确保电视、半导体等超级竞争力

崔社长在水原事业现场举行的开工仪式上要求:“手机要缩小与第一名的差距,打印机、电脑、生活家电、系统LSI、网络等培育业务要尽快跻身第一之列,必须划时代地提升事业能力。”他接着强调:“目前在市场上位居第一的电视、存储半导体、LCD等要确保‘超级竞争力’,进一步强化事业竞争力。”

◇ 现代、起亚汽车:开启540万辆时代

郑梦九会长在新年贺词中宣布:“现代∙起亚汽车去年通过扩大世界市场份额、持续提升品质带来消费者认知变化等,奠定了跃升为世界一流企业的基石”,“以此为基础,让我们把2010年打造成创造现代汽车集团新历史的一年。”

◇ LG:确保重新布局的基础技术

LG集团会长具本茂表示:“要着眼5年、10年后,培育改变事业格局的基础技术”,“在新领域也要研究多样的事业机会,果断投资并确保人才。”具会长接着叮嘱:“新的一年,随着全球市场整合和客户影响力增大,企业环境更难预测,变化速度也将进一步加快”,“必须蜕变为不是追随变化而是主导变化的‘技术公司’。”

◇ SK:把今年作为在全球市场取得成果的元年

崔会长要求:“要实现新的跨越,必须把业务转型为进军全球市场的业务”,“为此,成员们也必须让所有能力全球化。”崔会长接着表示:“不要被我们在韩国国内的地位或既得权所束缚,应利用全球市场上一切可能的机会,寻求成长与跨越”,“为此必须打破既有思维框架,在不断变化的形势中抓住机会并把它变成我们的东西。”

◇ 浦项集团:通过创造性革新挑战‘浦项集团 3.0’

郑会长提出‘浦项集团 3.0’作为今年的主题。郑会长强调:“让我们超越创业期的浦项集团 1.0、成长期的浦项集团 2.0,全新开启浦项集团 3.0时代”,“浦项集团 3.0意味着通过创造性革新超越极限,摆脱模仿与追赶而引领技术,在钢铁报国和成功民营企业这一既有价值之上,蜕变为全球超一流企业。”

郑会长表示,要实现浦项集团 3.0,“必须进化‘业’(事业领域)、扩大‘场’(活动舞台)、实现‘动’(业务推进方式)的革新”。

◇ GS:必须确保新增长动力

许会长要求:“首先在新能源和环境领域通过选择与集中收窄目标领域,但推进速度要进一步加快。”他还在‘新流通’领域叮嘱“要开发能够引领客户变化的商业模式”,对于‘全球化’则表示“要通过区域内本地化、区域间角色分工与协作,以及区域资源的全球化利用来完成”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文