2010-01-04

“2009年大韩民国自画像”摄影展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙山惨案、双龙汽车、世宗市、媒体法、两位前总统逝世等,2009年可谓多事之秋。

记录了贯穿去年、如熔炉般炙热的我们社会现场实况的摄影展正在举办,引发关注。

首尔大学路摄影专业画廊咖啡厅“Phototelling(www.phototelling.net)”将以龙山惨案、双龙汽车、世宗市、新城区、杞韘电子、逝世(前总统金大中、卢武铉,金寿焕枢机主教辞世)等为主题,举办展览“年终结算——2009年大韩民国的自画像”,展期至20日。

此次展览是通过摄影记者、纪录片摄影师等9人的眼睛所看到的2009年大韩民国自画像。

特别是此次展出的作品中,可以看到与一般报道照片不同的“视线”。

展出的作品并非龙山惨案现场镇压示威的画面,而是戴着白色发夹的遗属身影,以及直升机、警察特攻队等实施镇压的双龙汽车现场,还有数月间执着追踪一个议题所取得的成果。

“Phototelling”方面此前曾于去年7月与13名摄影记者一同举办追悼前总统卢武铉的企划摄影展。

“Phototelling”代表李贤锡表示:“此次摄影展‘年终结算’的策划初衷是,就像年末为退税而整理收据一样,也让人们对过去的社会议题回忆和思考一次”,“展览涉及那些让我们悲伤的社会议题。该企划展希望在这个竞争的时代,为只记住第一名的人们提供另一双看世界的眼睛。”

阅读韩文原文