2010-01-03

[迈向二段跳的“大韩民国株式会社”] “今年将是经营能力接受真正检验的一年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics副社长李在镕 现代汽车副会长郑义宣 新世界集团副会长郑镕镇 2010年的另一重意义在于,财界第三代将正式走上经营前台。

在去年年末实施的主要集团人事调整中,第三代占据了重要岗位。他们将如何经营备受关注。

财界人士表示:"财界第三代将与职业经理人配合,正式带领企业","这将是正式检验其经营能力的一年"。

前三星会长李健熙的子女也全部走上经营一线。独子李在镕任Samsung Electronics副社长,还兼任首席运营官(COO),将与社长崔志成共同带领Samsung Electronics。

现代汽车副会长郑义宣同样站在了需要规划现代汽车未来的位置上。在起亚汽车以"设计经营"取得成功、经营能力获得认可的郑副会长将如何改变现代汽车,令人关注。

在去年人事中被任命为总括代表理事的新世界集团副会长郑镕镇也是备受关注的财界第三代经营者。此外,多家企业的财界第三代也相继登上经营前台。

对这些财界第三代而言,今年预计将是真正的考验。虽说条件比去年有所改善,但仍有不少需要跨越的障碍。据产业研究院调查,内需低迷、汇率效应减弱、油价等原材料价格上涨等将成为主要经营变数。

去年较为有利的汇率环境,今年将呈现韩元走强的基调,预计对出口等带来不小的负面影响。内需低迷导致的国内市场增长瓶颈,也是这些第三代经营者需要解决的课题。

阅读韩文原文