2010-01-03

[迈向二次飞跃的大韩民国股份公司] LS集团全力开发新再生·环保能源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具滋泓(右)LS会长去年9月在京畿道安养LS大厦举行的研发汇报大会"LS T Fair"上,听取研究员对电动汽车核心零部件的介绍。

LS集团新一年的关键词延续2009年,可概括为"绿色(Green)"与"全球化(Global)"。LS计划在此基础上持续推进旨在强化核心能力的小规模并购(M&A),同时将经营活动聚焦于智能电网、电动汽车零部件、新再生能源及资源开发(含再利用业务)业务的活跃化。

LS集团认为,雷曼事件后世界经济仍未摆脱衰退阴影的当下既是危机也是机遇,正通过扩大对新成长动力领域的投资,着力实现业务稳定化并确保全球业务竞争力。

即不满足于在各业务领域具备国内最高水平的竞争力,而是在扩大海外市场的同时持续发掘相关业务与新业务,从质和量两方面确保稳固的业务结构基础。

为此,LS在集团层面将大量资源集中于新业务领域、研发(R&D)设备投资、全球网络构建等。尤其LS最为着力的未来成长核心业务是新再生及环保能源领域,对相关业务不吝于持续投资与研究。

不仅是混合动力及氢燃料电池汽车等未来型汽车的核心零部件,对太阳能发电系统等新再生能源领域的投资也在迅速扩大。

同时,LS的战略是通过海外业务的稳定化与创造收益加快全球化经营,并通过完成连接中国、越南、印度、俄罗斯、欧洲的网络来扩大全球领导力。

分子公司来看,LS电线去年在国内首次成功开发风力发电用电线,不仅带来进口替代效应,也得以加快开拓该领域的全球市场。

LS电线还在加强对提高能源效率的智能电网(智能电力网)领域的投资,如智能输电运营解决方案等。此外,LS电线也集中投资于国内首次成功开发的海底电缆和超导电缆业务的扩大,以及FTTH(光纤到户)和HFC(超高速有线网通信)业务的早期稳定化。

国内最早开展太阳能发电业务的LS产电,凭借20年的经验于2007年在仁川国际机场安装了太阳能发电系统,目前在清州工厂具备年产40兆瓦规模的太阳能组件生产设备。

LS产电还是被称为智能电力网的"智能电网"领域的代表企业,深度参与将在济州岛建设的韩国型智能电网示范园区建设项目,不仅主导LS集团的绿色业务,也引领韩国的绿色成长事业。

此外,LS产电计划将RFID、电力用半导体模块及未来型汽车——电动汽车用电子零部件等新业务比重,从目前不足1%提升至2015年的30%以上。

国内唯一的铜冶炼企业LS-Nikko铜冶炼自2004年收购秘鲁马尔科纳铜矿15%持股以来,通过康德斯塔布雷、里奥布兰科、博莱奥矿山投资等海外资源开发业务寻找新的成长动能。近期还在新业务资源再生业务上倾注力量。

LS Mtron对氢燃料电池汽车和风力发电设备等使用的下一代储能装置超级电容器(UC)的业务成长寄予很大期待。LS Mtron正集中投资于特殊铜箔及FCCL(柔性电路基板)业务等的早期稳定化。

负责LS能源领域的E1为寻求环保能源LPG产业的出路,正开拓印度尼西亚等海外市场,并对新再生能源领域给予多方面关注。

阅读韩文原文