2010-01-03

技术保证基金担保事故率大幅下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于对中小企业的大规模担保支持扩大,原本担忧将进入两位数的技术保证基金2009年担保事故率,结果停留在2002年以来最低的4%区间。

据技术保证基金3日消息,去年该基金的担保事故率为4.3%,较前一年大幅下降。技术保证基金的担保事故率曾从2002年的4.1%飙升至信用卡危机发生的2003年的8%区间,近年也维持在5%~6%区间,2006年为6.1%,2007年为5.4%,2008年为6.1%。该基金当初预计今年担保事故率将达11%。

对于今年事故率出乎预料地骤降,技术保证基金方面解释称,整体担保余额比去年大幅增加的效应固然很大,但更重要的是包括边缘企业在内、面向企业整体的流动性供给增加。尽管今年该基金的担保余额总额达17.2万亿韩元,比当初目标的17.1万亿韩元多出1万亿韩元以上,但截至29日担保事故金额约为7400亿韩元,与去年水平相近。

技术保证基金相关人士表示,"上半年向资金状况困难的企业提供了流动性,加之下半年以后体感经济复苏趋于明显,这些被认为是事故率下降的原因","在现有政府措施得以维持的明年上半年之前,预计低事故率将继续保持"。

不过,若在预计政府实施退出策略的明年下半年之后,对边缘企业的期限延长措施调整等政策方向发生变化,此前依靠政府流动性支持维持生存的企业可能大批无法偿还担保贷款而出现不良化。技术保证基金将明年全年担保事故率目标定为7.9%。

阅读韩文原文