2010-01-03

[迈向二次飞跃的大韩民国股份公司] 斗山集团加快构建全球经营体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山集团计划今年构建全球经营体系,着力实现各子公司之间协同效应的最大化。斗山重工业去年收购的捷克斯柯达电力管理层一行访问昌原斗山重工业工厂,参观宣传馆。

斗山集团于去年12月初公布了2010年经营计划目标,表示今年将实现销售额24万1000亿韩元、营业利润1万6000亿韩元。这一数字比去年业绩预估值销售额增长14%、营业利润增长2倍以上。斗山集团比其他企业更早、且设定进攻性经营目标,得益于今年克服危机后获得的信心。

斗山集团会长朴容显强调:“遭遇史上最严重经济危机的去年,是能再次确认我们潜力的一年”,“今年应着力于▦通过选择与集中的成长战略▦持续改善体质与强化内部能力▦确保财务稳健性”。

◇通过构建全球经营体系实现协同最大化= 斗山集团计划将去年仅为50%水平的海外销售比重今年提升至60%以上。

为此,今年将构建把此前收购的山猫、斗山巴布科克、斯柯达电力等海外子公司整合起来的全球经营体系,以最大化收购协同效应。同时将强化海外本地营销,开拓俄罗斯、南美等新兴市场,积极进军海外市场。

斗山集团一位相关人士表示:“通过过去数年的并购改善了企业体质,具备了全球体系”,“今年将是以各据点构建的全球生产基地和差异化技术实力为基础、协同效应全面显现的一年”。

◇通过改善盈利结构确保财务稳健性= 斗山集团过去一年一直受到市场对其财务稳健性的质疑。因全球经济衰退导致山猫经营业绩不振,收购资金负担加大。

斗山集团为强化财务稳健性,去年设立特殊目的公司,以7808亿韩元出售了Samhwa Crown & Closure、SRS韩国、斗山集团DST等3家子公司以及韩国航空宇宙产业(KAI)持股(20.54%)。此外还通过斗山发动机等子公司发行公司债、增资等方式,完全消除了资金不安忧虑。

但斗山集团今年也将不放松提升财务稳健性的紧张态势,包括随时检查资金状况。这是基于全球经济衰退尚未完全恢复,且要彻底消除市场对资金状况的担忧,必须进一步强化当前财务稳健性的判断。

朴会长表示:“对今年经济前景,既有将出现转折(turnaround)的乐观预测,另一方面也有对二次探底(double dip)的警告,不确定性笼罩”,“应提高运营效率、改善盈利结构以应对不明朗的经济状况,并确保符合国际会计准则的财务稳健性”。

◇以受爱戴、受尊敬的企业准备又一个100年= 斗山集团计划今年成立社会贡献专责团队,以更系统、更综合地推进斗山集团株式会社及子公司、研江财团、中央大学等的社会贡献活动。

这源于朴会长“要成长为真正的全球企业,必须更主动承担企业社会责任”的经营哲学。同时也是为应对时代要求所作的布局:今年成立114周年的斗山集团要准备新的100年,不仅要在业务层面取得业绩,还要成为受爱戴、受尊敬的企业。

斗山集团一位相关人士表示:“过去100多年着力于企业的生存和成长,未来100年将是创造新企业模式的时期”,“将强化国内以及海外当地的社会贡献活动,蜕变为受当地居民爱戴的企业”。

阅读韩文原文