2010-01-03

通信业界今年主题为“变革与成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通信业界首席执行官(CEO)们提出“变化与成长”作为今年的经营关键词。随着系列公司合并带来巨型通信企业的出现、新融合技术的崛起以及移动互联网活跃,市场环境急剧变化,通信企业正把创造新需求和改善企业体质视为生死攸关之事。

SK电讯社长郑万元3日在新年贺词中提出“克世拓道”这一话头,意为“克服世道、开拓新路”,并强调“成长”的必要性。郑社长表示:“今年是新成长的元年”,“应按照截至去年积累的中长期成长战略,开始实现可见的成长。”他还指出:“应妥善应对新环境,更加努力以在2011年成为有线无线第一运营商”,“要主导性地改变竞争范式,在网络演进的同时迈出革新流通网的步伐。”

为此,郑社长提出的主要课题包括:▦企业事业部门客户经理制度的尽快落地,以及通过整合产业生产力强化(IPE)事业团咨询能力开拓国内IPE市场 ▦门户业务的演进 ▦数据市场活跃化 ▦中国布局的稳定化等。他特别强调:“应优先与同SK电讯自动漫游的181家通信公司完成具体且可见的业务合作,从而使IPE业务具体化,将SK电讯升华为综合服务公司。”

KT会长李锡采在新年贺词中诊断称:“去年的成果只是摆脱长隧道的开始”,“有线市场的崩塌以及国内外竞争企业的威胁等外部环境困难在新的一年仍将持续。”李会长强调,要战胜危机“企业文化的变化与革新必须持续”,并叮嘱“全体员工共同参与变化与革新之路,以确立聪明思考、大胆挑战、快速执行的企业文化”。

他还表示,今年将成为“销售额20万亿韩元时代”的元年,为此“必须准确解读市场趋势,持续开发与之相称的产品和服务”。KT计划在新的一年结束合并以来持续推进的内部革新,将方向转向以业绩为中心的战略。特别是预计新的一年将成为开启智能手机与移动互联网时代的“元年”,因而计划加快抢占市场的挑战,包括以有线无线融合(FMC)和3W(WCDMA、WiBro、WiFi)率先抢占数据市场。

将于6日通过旗下3家通信公司合并新出发的合并后LG电讯,其内定代表理事李相哲强调“开发创新性服务”。李代表通过新年致辞评价称:“合并后的LG电讯实现了业务间协同效应创造与规模经济,为更有效地应对急剧变化的通信市场环境和多样化的客户需求奠定了转机。”这位内定者表示,在合并法人成立首年的今年,尤其“将通过开发完全契合客户的创新性服务,发掘客户隐藏的价值,进一步为提升客户便利做出贡献”。

阅读韩文原文