2010-01-03

[话语/1月4日] “将制约大学学费上涨”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将抑制大学学费上涨”——韩国企划财政部长官尹增铉表示,将要求上调学费时提交人均教育经费等上调依据,并把目前合并使用的学费账户与捐款账户分开,以提高学费上调的透明度。

“完全可以成为发达国家,却因政治而做不到”——前总统金泳三在与国会议长金炯浯互致新年问候时表示,三金时代在野党领袖能挡住在野势力或社会团体的声音,如今却没有具备权威、能够加以管控的领导力,国会因此更加混乱,令人遗憾。

“烤肉和石锅拌饭与红葡萄酒很搭”——法国设计师蒂埃里表示,由于韩餐被评价为有助于预防肥胖和成人病,他经常光顾巴黎的韩餐厅,并称若本地化战略成功,韩餐可像日餐一样成为法国人的大众饮食。

“不受束缚地做自己想做的事就是成功的人生”——奥运会前后出生的G一代表示,即使在金钱上拮据、道路艰难,也要去碰撞自己想挑战的事情,这样活着才真正有价值,比起获得他人认可的人生,更想按自己的想法生活。

阅读韩文原文