2010-01-03

在世界上树立“共生共存的韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 在世界上播种“共生的韩国” [伟大挑战韩国]不止于单纯援助,作为共同成长伙伴进行投资,从周边国家转变为中心国家 卡卢加=洪在元记者 jwhong@sed.co.kr 琅勃拉邦、达农=黄正元记者 garden@sed.co.kr 安义植记者 miracle@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

作为法国殖民地超过200年、独立后又有50年增长停滞的老挝。韩国正在重新造就老挝失去的50年。

老挝故都琅勃拉邦的苏发努冯大学也在获得韩国2270万美元经济开发合作基金(EDCF)贷款后于2007年新建。去年12月21日,从老挝首都万象乘飞机一小时抵达、站上苏发努冯大学特别讲座讲台的驻老挝大使朴在贤额头渗出汗水。

“在老挝的五年经济发展计划中,韩国的作用是什么”“韩国将投资什么”等学生们接连提出的问题,让准备好的演讲稿被淹没。在向朴大使连连提问的500名苏发努冯大学学生心中,韩国是世界经济中的发达国家,也是引领老挝当下的伙伴。

越南战争时期,韩国军猛虎部队驻扎并展开激战的越南中部高原地区达农省。当时的达农省医院是救治受伤韩国军人的医院。

但如今达农省医院已成为韩越共同成长的象征。去年该医院建筑完全重建,并在今年1月初重新开门的过程中,获得韩国568万美元EDCF贷款,安装了CT机等各种尖端医疗器材。

达农省医院院长阮孟光表示:“虽然收到日本、澳大利亚等多个国家的投资提议,但我们选择了韩国”,“韩国不是单纯帮忙,而是进行能够共同成长的投资”。

冰封大地的12月,莫斯科附近的卡卢加。Samsung Electronics电视工厂投产后迎来的第二个冬天,但“三星集团制造”在俄罗斯已经拥有苹果、IBM、丰田都难以企及的品牌知名度。

卡卢加州副州长马克西姆·阿基莫夫表示:“Samsung Electronics是可以信赖、经过时间验证的伙伴”。经济开发50年,韩国已不再是周边国家。韩国正从“受助国转变为共生之国”,成为帮助发展中国家和落后国家的中心国家。

[伟大挑战韩国] 策划·连载报道全部查看

金代理独自微笑~原来是因为[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文