2010-01-03 | 김지아

《伟大的沉默》无声的诱惑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 《伟大的沉默》无声的诱惑 没有台词、没有灯光、没有音效的“纪录电影”异变,靠口碑26天突破2万人次……决定扩大上映 金志娥记者 tellme@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

人在沉默。清扫白雪的修道士的脸被冻得通红,但没有喊冷的喧闹,只留下“沙沙”声;用餐后剩下的食物残渣,带着用餐时间里留下的种种声音流向排水口。

观众正无声地走向电影《伟大的沉默》。这是在充满华丽影像与炫目音效的冬季影院中出现的安静而强烈的诱惑。

影片描绘了位于海拔1300米阿尔卑斯山的罗马天主教加尔都西会大沙特勒兹(La Grande Chartreuse)修道院的面貌。

影片以238个座位的单厅上映起步,但凭借悄然口碑,上映26天突破2万观众,最终在上月31日决定在COEX Megabox、狎鸥亭CGV、九老CGV、光州剧场等扩大上映。这是162分钟的长片时长与讲述修道士生活的纪录片这一并不大众的类型和题材所催生的“异变”。

影片从策划到完成耗时20余年。1984年,菲利普·格罗宁导演策划了关于“沉默”的电影,敲开了大沙特勒兹修道院的大门。但修道院的回答是:“时机还未到。十年后或许可以。”

此后15年的1999年,格罗宁导演在漫长等待后收到修道院“现在准备好了”的联络。格罗宁导演在修道院过了6个月与修道士一样的生活,历时2年拍摄,终于在2005年完成影片。

修道院方面在允许拍摄的同时提出了几项条件。第一,不使用人工照明;第二,除自然声响外不添加任何音乐或人工音效;第三,不带其他工作人员,由导演一人拍摄。

因此在影片放映的2小时40余分钟里,观众得以获得仿佛与修道院修道士共处的体验。虽然几乎没有像样的台词,大部分是修道士的生活与修道院的景致,但评价称竟惊人地不枯燥。

影片中的修道士以自给自足为原则,因此自己既当农夫又当技工。他们读圣经、做弥撒,却并不显得陌生疏离。因为影片所呈现的不只是宗教人士的生活,而是人的生活与时间。

新年假期期间观看这部影片的国内观众达4000余人。由此影片在众多大片之间跻身票房第8位,表现不俗。上映已满一个月,影片的上座率仍超过90%,尤其在中年人常去的下午时段更难买到票。

进口方Jinjin的相关人士分析称:“初期中年观众较多,最近靠口碑年轻群体也开始前来”,“看来是从并非单纯观影而是一种新体验的角度前来观影。”

他还表示:“进口方也没有预料到这样的成绩”,“自Cinecode Sonje运营以来,每场满座最近几乎是首次。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文